SLUČAJNO IMAM на Английском - Английский перевод

• i happen to have
• i just happen to have a chance

Примеры использования Slučajno imam на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

A slučajno imam jedan.
And I happened to have one.

Recimo da su tri vreće jer slučajno imam tri kod sebe.
Let's just say there were three sacks because I happen to have three sacks here.

Ja slučajno imam sastanak.
I happen to have a date.

Pa, zamisli sasvim slučajno imam jednu u kolima.
I just so happen to have one in the car.

Slučajno imam standarde.
I happen to have standards.

U svojoj mapi slučajno imam skice za Novi izgled.
I happen to have in my portfolio some sketches for something called the New Look.

Slučajno imam kocku sa sobom.
I just happen to have a chance cube here.

A baš slučajno imam i koljeno i prsten.
It just so happens I have a knee and a ring.

Slučajno imam kocku kod sebe.
I just happen to have a chance cube here.

Znaš, slučajno imam spremne rezervacije.
You know, i just happen to have standing reservations.

Slučajno imam par sa sobom.
I just happen to have a couple with me here.

Zapravo, slučajno imam nekoliko pisama koji detaljno opisuju tu večer.
Actually, I do happen to have several letters detailing the dinner.

Slučajno imam malo staro jaje.
I just happen to have a little old egg here.

Ja slučajno imam top-tajnu dojavu.
I happen to have some top secret intel.

Slučajno imam nešto baš za vas!
It just so happens I dohave something for you!

Ja slučajno imam jednu u novčaniku!
I happen to have one in my wallet right now!

Slučajno imam katalog ološa u autu.
I happen to have a catalog of skanks out in the car.

Ja slučajno imam kod sebe Stradivarius.
I just happen to have a Stradivarius here with me.

Slučajno imam klauzulu ugovora… baš ovdje.
I just so happen to have a standard rider… right here.

Al, slučajno imam nevjerojatnu ideju za dućan.
Al, I happen to have an incredible idea for a store.

Slučajno imam 950$ koji mi prave rupu u džepu.
I just happen to have $950 burning a hole in my pocket.

Slučajno imam gosta, gospodina iz Virginije.
I happen to have a house guest, a gentleman from Virginia.

Slučajno imam prijatelja koji priča na konvenciji.
I happen to have a friend speaking at the convention.

Slučajno imam medalju strijelac iz akademije.
I happen to have a medal in marksmanship from the academy.

Slučajno imam flašu viskija u svojoj kabini.
It just so happens I have a bottle of Red Label in my cabin.

Slučajno imam u posjedu uncu viška dobre trave.
I do happen to have in my possession an extra ounce of good stuff.

Slučajno imam kućni broj direktorke Queller u mom telefonu.
I happen to have headmistress Queller's home number in my phone.

Da? Slučajno imam u posjedu… uncu viška dobre trave.
Yeah? an extra ounce of good stuff. I do happen to have in my possession.

Slučajno imam tvoj papir, i znam zašto si pobijedio.
It just so happens that I have your paper, and I know why you won.

Slučajno imam prijatelja koji govori na konvenciji. Mm, vruće stvari.
I happen to have a friend speaking at the convention. Hot stuff.