Примеры использования Službeniče на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jutro, službeniče.
Morning, officer.Službeniče, pozdrav. Ok.
Okay. Officer, hello.Za mnom. Službeniče.
Follow me. Officer.Službeniče, on je spreman.
Officer, he's ready.Oprostite, službeniče.
Excuse me, officer.Službeniče, odvedite porotu.
Bailiff, remove the jury.Bez uvrede, službeniče.
No offense, officer.Službeniče, izvedite porotu!
Remove the jury.- bailiff!Ja primjećujem stvari, službeniče.
I notice things, officer.Službeniče, odvedite ga u pritvor!
Bailiff, take him into custody!Možete pričekati vani.-Hvala, službeniče.
You can wait outside. Thank you, officer.Službeniče, zovite hitnu.-Gospodine.
Bailiff, call paramedics. Sir.Šta se dešava tu?Dobro veče, službeniče.
What's going on in here?Evening, Officer.Službeniče, pustite goniče porote.
Bailiff, release the jury collies.Pomalo sam ponosan što te znam, službeniče McNulty!
I'm a little bit proud to know you, Officer McNulty!Službeniče, hoćete li pozvati glasanje?
Clerk, would you call the roll?Nema potrebe da gubite vrijeme na nas, službeniče Brian.
You don't need to be wasting your time on us, Officer Brian.Službeniče, pozovite prvog kandidata.
Clerk, call the first venireperson.Imam jednu riječ za vas službeniče, a to je prvi amandman.
I have one word for you, Officer, and that's"First Amendment.Službeniče, pozovite prvog kandidata.
Clerk, call the first venire person.Znate, vidim dane nosite zaštini prsluk, službeniče osiguranja.
You know,"I see that you don'twear a bulletproof vest, security officer.Službeniče, drži tog čovjeka. Pusti me.
Bailiff, hold that man. Let go of me.On je osvojio taj motor kladeći se na svjetsko prvenstvo u Argentini.-Izvinite, službeniče.
He won that bike betting on the World Cup in Argentina.Excuse me, officer.Službeniče, donesite mi jedan sa mrvicama.
Bailiff, bring me one with sprinkles.Samo da znate, službeniče, moj sin je upravo kupio ovaj auto.
Just so you know, Officer, my son just bought this car.Službeniče! Pozovite detektivku Benson!
Bailiff… get detective benson over here!Vidjeli? Službeniče, ako ikad ponovno vidim svoju sestru, slomit ću joj vrat.
My sister again, I'm gonna wring her neck. Seen her? Officer, if I ever see.Službeniče, odvedite g. To je to.
Bailiff, take Mr. Gardner to the ICF. That's it.Službeniče, odvedite g. To je to.
That's it. Bailiff, take Mr. Gardner to the ICF.Službeniče, odvedite čovjeka u pritvor.
The bailiff will take this man into custody.
