SLUZNICE на Английском - Английский перевод

• mucous membranes
• mucosal
• lining
• mucus
• mucous membrane
• to the mucosa

Примеры использования Sluznice на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kao i na ostacima sluznice.
And traces of the mucosa.

Cijevi okolo torbu; sa sluznice iznutra i EPE pjene(dodir meke). Upit.
Piping around bag;with lining inside and EPE foamtouch soft.

Moram testirati viskoznost sluznice.
I need to test the mucus viscosity.

U ovom se slučaju dio sluznice izlučuje, a mišićno tkivo šiva.
In this case, part of the mucosa is excised, and muscle tissue is sutured.

Istodobno ubrzava regeneraciju i oporavak sluznice.
Simultaneously speeds up regeneration and recovery of mucous membranes.

Nadraženost sluznice želuca.
Irritation to lining of stomach.

Čak i samo suhi zrak može poremetiti integritet sluznice.
Even just dry air can disrupt the integrity of the mucosa.

Ne primjenjivati na otvorene rane, sluznice i u blizini očiju.
Do not apply on open wounds, to the mucosa, and near the eyes.

Pored toga, uporaba brtvi olakšat će oticanje sluznice.
In addition, the use of seals will relieve swelling of the mucous.

Zigomatičnu mukokele džep sluznice u kosti okružuje očnu jabučicu.
Zygomatic mucocele a pocket of mucous in the bone surrounding the eyeball.

Uloga sluznice je da ograniči prodor bakterija.
The role of the mucus membranes is to limit the spread of bacteria.

Uz jezero uz kuću i dva potoka sluznice milijuna kuna.
With a lake next to the house and two creeks lining the mill.

Prisutnost guste sluznice, trakama i mrljama probavljene hrane u stolici;
Presence of thick mucus, veins and inclusions of undigested food in feces;

Herpes je virusna bolest koja utječe na sluznice i ljudsku kožu.
Herpes is a viral disease that affects the mucous membranes and human skin.

Umetnite sluznice krivo strana zajedno s vanjske tkanine kape.
Insert the lining WRONG SIDES together with the outer fabric of the cap.

Enzim može smanjiti viskoznost sluznice, čime se olakšava odvodnja.
The enzyme can reduce the viscosity of mucous, thus facilitating drainage.

Čak i ako netko vas traži. Mikrofilm bi trebao biti sigurno unutar sluznice.
The microfilm should be safe inside the lining, even if someone searches you.

Isto tako, izrezati i šivala sluznice skliske tkanine: svila ili saten.
Similarly, the lining of a slippery fabric is cut out and sewn: silk or satin.

Vitamin A je važan za vid, očuvanje zdrave kože, sluznice i kostiju.
Vitamin A is important for sight, maintaining a healthy skin, the mucosa and bones.

To uvijek uzrokuje oticanje sluznice, a dijete postaje teško disati.
This always causes swelling of the mucosa, and the baby becomes difficult to breathe.

Uporaba proizvoda učinkovito uklanja crvenilo i oticanje sluznice.
The use of the product effectively removes redness and swelling of the mucosa.

Također, pelud pada i ostaje na sluznice očiju i očne jabučice.
Also, pollen falls and remains at the mucous membrane of the eyes and the eyeball.

Ovaj alat će imati antiseptički učinak, smanjit će stupanj edema sluznice.
This tool will have an antiseptic effect, will reduce the degree of edema of the mucosa.

Izbjegavajte uzimajući kremu na sluznice oka, nos, usta.
Avoid getting the cream on the mucous membrane of the eye, nose, mouth.

Estrogen čini sluznice maternice raste, koja je, zadebljava i postaje bogatiji krvnim žilama.
Estrogen makes the lining of the uterus grows, it is, thickens and becomes richer in blood vessels.

Angioedem-akutni lokalni alergični otok sluznice, kože, potkožno tkivo.
Angioedema-acute local allergic swelling of the mucous membrane, skin, subcutaneous tissue.

Navodnjavanjem sluznice terapeutskih rješenja, ubijate bakterije, ublažavate upalu.
Irrigating the mucous membranes of therapeutic solutions, you kill the bacteria, relieve inflammation.

Tanini u crni čaj imaju adstrigentno djelovanje na sluznice u crijevima.
Tannins in black tea have an astringent action on the mucous membranes in the intestines.

Imaju svojstvo da iritiraju sluznice očiju i respiratornih organa;
It has the property to irritate the mucous membranes of the eyes and respiratory organs;

Ulcerozni kolitis(bolest koja uzrokuje upalu i vrijedove sluznice crijeva);
Ulcerative colitis(a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut);