SMARAGDNI на Английском - Английский перевод

• emerald
• em

Примеры использования Smaragdni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vrati se u Smaragdni grad.
Get your ass back to Em City.

Smaragdni grad* Sezona 01 Epizoda 08"Lavovi zimi.
EMERALD CITY* Season 01 Episode 08"Lions in Winter.

Dio poznat kao"Smaragdni grad.
THE UNIT KNOWN AS"EMERALD CITY.

On ima smaragdni nož koji mu je da otac.
He possesses the the emerald dagger given by his father.

Dobrovoljno ući u Smaragdni grad.
You voluntarily went into em city.

Hoće li se Smaragdni grad ikada više otvoriti.
If em city ever reopens.

Zato sam ga i stavio u Smaragdni grad.
That's why you wanted him in Em City.

Odvedi ga u Smaragdni grad i stavi ga u kavez.
Take him back to"Em City," put him in the cage.

Da, ali neće se vratiti u Smaragdni grad.
Yeah, but he's not gonna be in Em City.

Vratite me u Smaragdni grad i neću vas tužiti?
Okay, you let me out of solitary, right, back to Em City?

Pratim te od kad si ušao u Smaragdni grad.
I have watched you since the day you checked into Em City.

Smaragdni prsten koji mi je suprug htio dati umjesto djece.
The gemerald ring my husband was to give me in lieu of children.

Zato sam ga i stavio u Smaragdni grad.
That's what you told me. That's why you wanted him in Em City.

Svi ti smaragdni u Smaragdnom Gradu zaista pripada meni.
All those emeralds in the Emerald City really belong to me.

Je li ti bio u futroli kad si došao u Smaragdni grad?
Was it in your holster when you entered Em City?

Hoće li se Smaragdni grad ikada više otvoriti. Gledajte, na kraju će biti na meni da odlučim.
To decide if Em City ever reopens. ultimately it's going to be up to me- Look.

Tražio sam premeštaj u Smaragdni grad iz jednog razloga.
I asked to be placed in em city for one purpose.

Ogromna polja zelenila šire se mjesečevom suhom kožom kao smaragdni osip.
Vast swards of green spreading across the moon's arid skin like a verdant rash.

Mogli biste i vi s nama poći u Smaragdni grad i tražiti čarobnjaka da vam da srce.
We were wondering why you couldn't come with us… to the Emerald City to ask the Wizard of Oz for a heart.

Mnogo ljudi je umrlo otkad sam stvorio Smaragdni grad.
So many people have died since they set up Em City.

Smaragdni džem se zove zbog činjenice da se za njegovu pripremu koriste samo nezrele bobice svetlo zelene boje.
Emerald jam is called due to the fact that only unripe berries of light green color are used for its preparation.

Želim da znaš da će u času njegove smrti, ceo Smaragdni Grad biti uz njega.
I want you to know at the hour of his death, everyone in Em City will be with him.

Prije nego što je napustila voljeni Smaragdni Otok. Ne. kupljen za 2, 99 u Henryjevoj ulici Spasio ju je parfem.
Was her precious perfume spray… before she left her beloved Emerald Isle. No, what saved Kitten… in Roches Stores on Henry Street.

Zadivljen sam, no nisi mi rekla kako ćemo ući u Smaragdni grad.
But you still haven't told me how you plan… This is all very impressive… to get this thing into Emerald City.

Znate možda biste mogli i vi s nama u Smaragdni grad pitati Čarobnjaka da vam da srce.
Couldn't come with us… the Wizard of Oz for a heart. we were wondering why you to the Emerald City to ask You know.

To će mi ući u dosije i nikad neću stići u Smaragdni grad.
Now you're trying to provoke me into a fight, which will keep me from getting a berth in"em city". which will go down on my record.

Prije nego što je napustila voljeni Smaragdni Otok. Ne. kupljen za 2, 99 u Henryjevoj ulici Spasio ju je parfem.
Was her precious perfume spray… No, what saved Kitten… in Roches Stores on Henry Street… before she left her beloved Emerald Isle.

Ali još mi nisi rekla kako planiraš Veoma impresivno. ovo čudo ubaciti u Smaragdni grad.
But you still haven't told me how you plan… This is all very impressive… to get this thing into Emerald City.

Prije nego što je napustila voljeni Smaragdni Otok. Ne. kupljen za 2, 99 u Henryjevoj ulici Spasio ju je parfem.
In Roches Stores on Henry Street… No, what saved Kitten… before she left her beloved Emerald Isle. was her precious perfume spray.

Time… Ti misliš da sam se razvela od tebe jer si želeo da dodješ u Osvald da sagradiš Smaragdni Grad, ali to nije istina.
Tim… you think I divorced you because you wanted to come to Oswald and build Emerald City, but that's not true.