Примеры использования Smrdljivog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ili smrdljivog majmuna!
Or a stinky monkey!Pa hajdete iz ovog smrdljivog autobusa.
Well, come on off this smelly bus.Smrdljivog Aarona. Nije smiješno.
Stinky Aaron. It's not funny.Dosta imamo smrdljivog mesa!
We have had enough rotten meat!Nema smrdljivog mirisa majoneze ili masne svinjetine.
No foul odors of mayo or flaked pig.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
smrdljivi sir
smrdljive noge
smrdljiva bomba
Hej, ti majmunski čovječe smrdljivog daha.
Hey! You, monkey dude, your breath stinks.Kraj smrdljivog svijeta!
End of the stinkin' world!Molim te, nisam ništa doli smrdljivog govna.
Please, I'm nothing but a stinkin' turd.Poput smrdljivog sira, stojim sam.
Like the proveial cheese, I stand alone.Kraj svijeta! Kraj smrdljivog svijeta!
The end of the world, darling. End of the stinking world!S ovog smrdljivog broda. biti pravi krš samo da siđem.
Just as long as I get off this stinkin' boat.A nisu mogli predvidjeti jednog smrdljivog murjaka!
And you can't anticipate one pendejo of a cop!Sad idi ubrati nekog smrdljivog bilja i izliječi mog sirotog brata.
Now go and pick some stinking borage to heal my poor brother.I niste mogli predvidjeti jednog smrdljivog policajca.
And you can't anticipate one pendejo of a cop.Sad idi ubrati nekog smrdljivog bilja i izliječi mog sirotog brata.
To heal my poor brother. Now go and pick some stinking borage.Netko s više strpljenja i manje smrdljivog mirisa.
Someone with more patience and less smelly incense.Zašto si odredio smrdljivog mješanca za izvidnika?
Why would you choose that stinkin breed to scout ahead?Prljava spužva je poput pravokutnika smrdljivog mesa.
A filthy sponge is like a rectangle of smelly meat.Ja primećujem smrdljivog, prljavog pedera!
I spy a stinking, filthy fag!Želim oprati ruke od cijelog ovog smrdljivog nereda.
I want to wash my hands of this whole stinking mess.Telefonirao rođaci Smrdljivog, lijepoj Indiri.-Što je bilo?
What? Made a phone call to Stinky's cousin, the lovely Andera?Nekog s više strpljenja i manje smrdljivog tamjana.
Someone with more patience and less smelly incense.Oh, odvela sam njenog smrdljivog mješanca u sklonište u zapadnom L.A.- u.
Oh, I dragged that smelly mutt to the West L.A. shelter.Nisam li ti rekla da ću otići iz ovog smrdljivog grada?
Didn't I tell you I would get out of this stinking town?Kako bilo, ima vrlo smrdljivog psa, ali slatkog, zove se Tiddles.
Anyway, she's got this really stinky dog, but cute, called Tiddles.Sve što želim je da se maknem iz ovog malog smrdljivog gradića!
All i wanna do is get out of this stinking little town!Pa, između duhova, smrdljivog zraka, zračnog madraca, nisam spavala cijelu noć.
Well, between the ghosts, stinking air- Air mattress, I didn't sleep all night.Roditelji su mi umrli u tamnicama tog smrdljivog Elvin tvrđave.
My parents died in the dungeons of that stinking Elvin Fortress.Ne možeš ići okolo cmizdreći i izgledajući poput nekog smrdljivog jadnika.
You can't go around blubbing and look like some stinking saddo.Funti za hotel pored smrdljivog starog vodovoda?
Twelve hundred quid for a hotel next to a smelly old waterworks?
