SNAŽAN UTJECAJ на Английском - Английский перевод

• strong influence
• strong impact
• powerful influence
• powerful impact
• powerful effect
• strong effect
• profound effect
• was strongly influenced
• potent effects

Примеры использования Snažan utjecaj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ona ima snažan utjecaj na ljude.
She has a powerful effect on people.

U britanskom engleskom primjetan je snažan utjecaj francuskog.
British English has also been strongly influenced by French.

Imaju snažan utjecaj na sve koji su u uredu.
They have a powerful impact on everyone who is in the office.

Znam da Nicole ima snažan utjecaj na ljude.
I know the powerful effect Nicole can have on people.

Dakle, nije li zanimljivo kako visoki ulozi imaju snažan utjecaj.
So, isn't that interesting? That high stakes have a strong impact.

Ona vrši snažan utjecaj na ljude.
It exerts a powerful influence over humans.

Vrlo karizmatičan stav, kako mi kažemo personaž", svaki spot je imao snažan utjecaj.
He was very charismatic and every video had a very strong impact.

A imalo je i snažan utjecaj na klimu.
And it had a profound impact on climate as well as.

Film Duh u oklopu, japanskog redatelja Mamorua Oshiija predstavlja snažan utjecaj.
Japanese director Mamoru Oshii's Ghost in the Shell was a strong influence.

Ali uvijek je imala snažan utjecaj na moje ponašanje.
But she's always had a strong influence on my behavior.

Snažan utjecaj na formiranje kulinarske sklonosti imao je Ukrajinu i Bjelorusiju.
A strong influence on the formation of culinary preferences had Ukraine and Belarus.

Nemojte zaboraviti snažan utjecaj koji će uništiti sve u okrugu.
Do not forget the powerful impact that will destroy all in the district.

Pa vidite da ove ekonomske promjene zaista imaju snažan utjecaj na našu kulturu.
So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.

Ljudi imaju snažan utjecaj na život mnogih ptičjih vrsta.
Humans have had a profound effect on many bird species.

Gornji tvrdi sloj pločice nema snažan utjecaj na podni sustav.
The upper hard layer of the tile does not have a powerful effect on the floor system.

Tako postavljanjem početne cijene i povećanjem godišnje, postupno gradimo snažan utjecaj.
So by setting a starting price and increasing it annually, we gradually build a strong impact.

Izbor boja ima snažan utjecaj na unutrašnjost općenito.
The choice of colors has a strong influence on the interior in general.

Kroz cijelu povijest, mitologija je imala snažan utjecaj na ljudski um.
Throughout history, mythology has had a powerful influence on the human mind.

Dokazano je da imaju snažan utjecaj na mnogo različitih bioloških sustava.
It has been shown to have powerful effects on many different biological systems.

Potom su na vjersku i kulturnu formaciju Hrvata snažan utjecaj izvršili isusovci.
After that, the religious and cultural formation of the Croats was strongly influenced by Jesuits.

Te kiseline imaju snažan utjecaj na keratinizaciju vanjskog sloja epiderme.
AHA's have a profound effect on keratinization of the outer layer of the epidermis.

U vašoj vladi i potaknuli su Pa ipak, vehabisti imaju snažan utjecaj borbe ISIS-a diljem zaljeva.
In your government and inspire And yet, Wahhabists wield a strong influence.

Imamo snažan utjecaj na ovu djecu i na njihovo samopouzdanje i na ono što će dalje postići.
We have a profound effect on these kids and their self-esteem and what they go on to accomplish.

Kao čvorovi na mreži, promjene imaju snažan utjecaj samo kada su povezane.
As nodes in the web, these changes only have a strong impact when they are connected.

Boja ima snažan utjecaj na raspoloženje, a crvena boja smatra se najpovoljnijom i moćnijom.
Color has a powerful effect on mood, and red color is considered the most favorable and powerful..

Turizam je vrlo specifičan sektor na kojeg snažan utjecaj ima cjelokupna zajednica.
Tourism is a very specific sector on which the overall community has a strong impact.

Slušanje ima snažan utjecaj na zdravlje, stav, osjećaj samovrijednosti i pogled na život.
Listening to someone can have a powerful impact on their health, attitude, sense of self-worth, and whole perspective on life.

Međutim, međunarodni pritisci nastavit će imati snažan utjecaj ove godine, upozorava on.
But international pressures will continue to exert a strong influence this year, he cautions.

Nevjerojatno je kakav snažan utjecaj takva mala, bespomoćna beba ima na život roditelja i odraslih.
It's unbelievable what a powerful influence such a small, helpless baby has on the lives of parents and adults.

Sve to podrazumijeva duboke dugoročne strukturne izazove i snažan utjecaj na Uniju.
This is accompanied by profound, long-term structural challenges with a powerful impact on the Union.