Примеры использования Snovi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želje i snovi.
Wishing and dreaming.Znači snovi su loši?
So dreaming is bad?Snovi, pretpostavljam.
Dreaming I suppose.Sve su to snovi.
All a dream to begin with.Jesu li ti snovi u njihovom jeziku?
Are you dreaming in their language?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
moji snovislatki snovisamo snovinajluđim snovimaloši snovisvi moji snovilijepi snoviružni snoviabnormalni snovineuobičajeni snovi
Больше
Использование с глаголами
snovi postaju
Использование с существительными
knjizi o snovima
Ostvaruju ti se snovi.
You're making dreams come true.Ubij me i Karini snovi će umrijeti sa mnom.
You kill me, Kara's dream dies with me.Ispunili su se naši snovi.
We made our dreams come true.Rekao je da Titovi snovi nisu za njegov narod.
He said that Tito's dreams were not for his people.I ostvaruju se svi moji snovi.
And all my dreams come true.Kada odrasteš snovi će ti se promijeniti.
When you… when you grow up, your dreams are gonna change.Nek vam se ispune svi snovi.
May all your dreams come true.Snovi će joj se obistiniti. I kada se ona probudi.
Now when she wakes up, her dream will have come true.To su kao Orwellovski mokri snovi.
It's an Orwellian wet dream.Jesu li ti snovi u njihovom jeziku? Znatiželjan sam.
Are you dreaming in their language? I'm curious, It was.Neka vam se ostvare svi snovi!
And may all your dreams come true.Ubiću te! Vidiš, Džoi, snovi se stvarno ostvaruju.
I'm gonna kill you! You see, Joey, dreams really do come true.Gdje će se ispunitisvi tvoji snovi.
Where all your happy dreams come true.Da su im svi planovi i snovi bili nizašto?
That all of their planning and dreaming was for nothing?Pobjeći ćemo i ostvarit će nam se snovi?
So we run away and then all our dreams come true?Odoše tvoji snovi da ikada imaš gumene unuke.
Rubber grandchildren. Well, there go your dreams of ever having any.On bi sigurno znao o čemu su mamini snovi.
It would surely know what Mum's dreaming about.A ne snovi o očajnom čovjeku. Da znam da još postoji.
And not the dream of a desperate man. To know she is still real.Bacim pačji komentar i ostvariše mi se snovi!
I make one duck comment and my dreams come true!Nadam se da su tvoji snovi vrijedili ovoga, stari. Jedan, dva, tri.
I hope your dream was worth this, mate. One, two, three.Pričekaj! Znam da čudno zvuči, ali su bili neki čudni snovi kao…!
Wait! I know it sounds strange, but some weird dream is… Like that!A ovo… Ovo… Ovo ovdje su vlažni snovi kriminalističkog laboratorija.
And this-- this-- this here is a crime lab's wet dream.Puštate da se snovi ove ekipe samo raspadnu. Odvratni ste?
Letting the dreams of this team just vanish. You're despicable, you know that?Zašto Holly uvijek dobiti loviti svoje snove kada snovi su na čekanju?
Why does Holly always get to chase her Nadam se da su tvoji snovi vrijedili ovoga, stari. Jedan, dva, tri.
One! I hope your dream was worth this, mate. Go! Two! Three.
