SOBARA на Английском - Английский перевод

• valet

Примеры использования Sobara на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tvog sobara?
Your manservant?

Još uvijek imam mog sobara.
I do still have my valet.

Jedan od sobara je dosađivao curu jedne dame.
One of the valets was teasing a lady's maid.

Pitat ću sobara.
I will ask the valet.

Jesi li ti igrao sobara u"Slobodnom danu Ferrisa Buellera"?
Did you play the valet guy in"Ferris Bueller's"?

Njega, mog sobara.
It was he, my valet.

Četiri sam puta brži od prosječnog sobara.
I go four times the speed of your average char.

William Masona, sobara u velikoj kući.
The footman at the big house. William Mason.

Ne, samo sam tvoj sobara.
No, I just used your valet.

William Masona, sobara u velikoj kući.
William Mason, the footman at the big house.

Trebam nešto i za sobara.
I need something for the valet.

Netko je pokucao out sobara, ukrao sve automobile.
Somebody knocked out the valet, stole all the cars.

Izgledate otmeno u odelu sobara.
You're very smart in your valet's outfit.

Dva sobara ju su vidjela kad je napuštala klub u 11:45.
Plus two of the valets saw her leave the club at 11:45.

Pozvat ću sobara.
I will call the valet.

Samo je štitio mog sobara i mene od tih irskih razbojnika.
He was only protecting my manservant and me from those Irish thugs.

A on ju je dobio od sobara, ili…?
And did he get it from a valet or…?

Samo je štitio mog sobara i mene od tih irskih razbojnika.
He was only protecting from those Irish thugs. my manservant and me.

Ne mogu proljeće za sobara, ha?
You couldn't spring for the valet, huh?

Samo je štitio mog sobara i mene od tih irskih razbojnika.
From those Irish thugs. He was only protecting my manservant and me.

Automobil gospodina Barryja je kod sobara.
Mr. Barry's car is at the valet.

Samo je štitio mog sobara i mene od tih irskih razbojnika.
My manservant and me from those Irish thugs.- He was only protecting.

Voziti preko Olson dvorištu za sobara.
Drive it over to Olson's yard for a valet.

Oba moja sobara odoše u rat, dok ja sečem vrpce i držim govore.
Both my footmen have gone to the war, while I cut ribbons and make speeches.

Ne izgledaš mi baš kao tip koji ima sobara.
You don't exactly look like the type that has a butler.

Do sada su vas oblačila 2 sobara, sad imate 6.
Where two valets used to dress you, you now have six.

Daj Gabeu ključeve za slučaj da ćemo se morati igrati sobara.
Give Gabe the keys in case we have to play valet.

Osim, naravno, mog doktora, i mog sobara, Georgea.- Nitko.
No other person, except of course for my doctor and mon valet, George.

Čestitam, Mycrofte, napredovao si od mog pilota do sobara.
Congratulations, Mycroft, you just graduated from my pilot to my valet.

Osim, naravno, mog doktora, i mog sobara, Georgea.- Nitko.
Except, of course, for my doctor and mon valet, George.- No other person.