SOBU PUNU на Английском - Английский перевод

• room full
• roomful
• room filled

Примеры использования Sobu punu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

A zatim vidjeh sobu punu.
And next the room was full.

Imat ću sobu punu specijalista… koji će me ispitivati.
I'm going to have a roomful of specialists firing questions at me.

Kažu mi da ovde imamo sobu punu.
They tell me we got a room full of.

To objašnjava sobu punu ljudskih ledenica.
That explains the roomful of human popsicles.

Izvedeš me iz kuće da upoznam sobu punu crnja?
You bring me out of the house to meet a roomful of shvartzers?

Slušajte, imam sobu punu galebova… Ne, ne!
Look, I got a room filled with seagulls and… No!

Opet, da je briljantan plan uključio sobu punu talaca.
Again, had your brilliant plan included a roomful of hostages.

Williams je imao sobu punu… neukusnih predmeta.
Mr. Williams had a room filled with, um… unsavory items.

Uvijek sam htio imati priliku preplašiti sobu punu FBI agenta.
I always love a chance to scare a roomful of FBI agents.

Slušajte, imam sobu punu galebova… Ne, ne! Anette?!
Look, I got a room filled with seagulls. No-no-no-no-no!

I izabrati one koji će uskoro umrijeti? Jeste li znali da ona može ući u sobu punu ljudi.
And pick out the ones that are gonna die soon? Did you know that she can walk into a room full of people.

Moram ispitati sobu punu kurvi.
I have got a roomful of slags to interview.

Ući ćemo u sobu punu Norvežana koji žele da ja investiram u njihove tankere.
I'm about to walk into a roomful of Norwegians who want me to invest in their oil tankers.

Pa, kako ti nazivas sobu punu talaca?
Well, what do you call an office full of hostages?

Jel' bi radije sobu punu novčića ili složene do visine Empire State Buildinga?
Would you rather have a room full of pennies or a stack of pennies as high as the Empire State Building?

Anette?! Slušajte, imam sobu punu galebova… Ne, ne!
Look, I got a room filled with seagulls. No-no-no-no-no!

Imaš sobu punu Ijudi ovdje koji su voljni vjerovati da te je FBI agent pokušao ubiti.
You have got a room full of people here willing to believe that an FBI agent is trying to kill you.

Ne mogu povraćati od užasa u sobu punu nepoznatih ljudi.
Can't be puking from terror in a roomful of strangers.

Imamo sobu punu genija i sve što možemo je uništiti biljku i napraviti trijažu na leptiru.
And all we can do is eradicate plant rot and do triage on a butterfly. We have got a room full of geniuses.

Važne papire, mape ili ima sobu punu kutija možda?
Like important papers or files or maybe rooms full of boxes?

I vidi sobu punu praznih stolica…-Znaš da ti on nije stvarno smrtni neprijatelj. Kad Andrew dođe k nama.
And sees a room full of empty chairs… When Andrew walks in here You know he's not really your archenemy.

Spusti se niz tobogan i uskoči u sobu punu malih plavih loptica.
Slide down and enter the room full of little balls.

Zato ako želite da znate kad lažu, potražite mali osmjeh koji im dolazi kad varaju sobu punu ljudi.
So if you want to know when they're lying, Look for the little smile that comes When deceiving a roomful of people.

Ako je staviš u sobu punu agenata neće ništa reći.
Put her in a room with a bunch of suits, she will go silent.

Morat ćemo da stanemo ispred Teddy i pred sefa i pred sobu punu doktora.
And a room full of doctors and recommend whether this guy lives or dies. We have to stand up in front of Teddy, and the chief.

Tvoj Geiger reagira na sobu punu primjeraka uranove rude.
Your Geiger's reacting to a roomful of uranium ore samples.

Imamo"Wipeout","Jackass", japanski game show gdje se nose vaš najbolji prijatelj mačka kroz sobu punu pasa.
We have"Wipeout,""Jackass," and a Japanese game show where you carry your best friend's cat through a room full of dogs.

A ti si radni čovjek Dobro. Zamislite ovu sobu punu super-inteligentnih robota.
Okay. Imagine this room is full of super-intelligent robots… Oh.

Odlično, imamo sobu punu genija i sve što možemo je uništiti biljku i napraviti trijažu na leptiru.
Great, we got a room full of geniuses and all we can do is eradicate plant rot and do triage on a butterfly.

Zadatak ti je baciti granatu u sobu punu redovnica. Da.
Yeah. You have been hired to throw a grenade into a room full of… nuns.