SOLARNA JEDRA на Английском - Английский перевод

• solar sails
• solar sail

Примеры использования Solarna jedra на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dižite solarna jedra!
Raise the solar sails!

Solarna jedra je bio rastrgan.
Solar sail's been torn.

Oslobodite solarna jedra!
Loose all solar sails!

Ne, solarna jedra je sjajna.
No, the solar sail is brilliant.

Rayvuci sva solarna jedra!
Loose all solar sails!

Odaslat ćemo brod kojiće raširiti solarna jedra.
We want to land a craft, deploy solar sails.

Zato su solarna jedra potrgana.
That's why the solar sails are torn.

Odaslat cemo brod koji ce rasiriti solarna jedra.
We want to land a craft, deploy solar sails.

Sranje. Solarna jedra je bio rastrgan.
Solar sail's been torn. Shit.

Oslobodite sva solarna jedra!
Loose all solar sails!

Sranje. Solarna jedra je bio rastrgan.
Shit. Solar sail's been torn.

Odaslat ćemo brod koji će raširiti solarna jedra.
We want to land a craft, deploy solar sails.

Tahionska su solarna jedra strašno spora, a nemoj da spomenem trilitij.
And don't even get me started on trilithium. Tachyon solar sails are slow as shit.

Brodove je pogonio svjetlosni tlak. Solarna jedra.
These ships were propelled by light pressure. Solar sails.

Po nekim stručnjacima, laseri, pa čak i solarna jedra bi mogli biti djelotvorni… barem u principu.
To some experts, lasers and even solar sails could work… at least in principle.

Mi samo nastojimo napraviti operativna solarna jedra.
All we're trying to do is get our solar sails off the ground.

Sve što smo napravili… solarna jedra, gravitacijska svemirska letjelica, EM pogoni, magnetni top, čemu su služili?
Everything we have done… solar sails, gravity tractors, EmDrives, rail guns, what the hell has any of it amounted to?

Mi samo nastojimo napraviti operativna solarna jedra.
Is get our solar sails off the ground. All we're trying to do.

Sve što smo napravili… solarna jedra, gravitacijska svemirska letjelica, EM pogoni, magnetni top, čemu su služili?
Solar sails, gravity tractors, EmDrives, rail guns, Everything we have done… what the hell has any of it amounted to?

Odaslat ćemo brod koji će raširiti solarna jedra i stvoriti veliki baldahin.
We wanna land a craft, deploy solar sails. You will have a big canopy.

Liame, lansiranje solarnog jedra je za 48 sati.
Liam, the solar sail is launching in 48 hours.

LANSIRANJE Simulacija lansiranja solarnog jedra počet će za pet, četiri, tri, dvije… Naravno.-Dobro.
Solar sail launch simulation beginning- Okay.- Sure. in five, four, three, two.

Sve što pokušavamo učiniti je naš solarni jedra s tla.
All we're trying to do is get our solar sails off the ground.

Ojačati laser…- Polovina? preuređujemo dimenzije solarnog jedra, Dobro, ako-ako.
Okay, if-if- Half? strengthen the laser… we reconfigure the solar sail dimensions.

Sve što pokušavamo učiniti je naš solarni jedra s tla.
Is get our solar sails off the ground. All we're trying to do.

Da. ojačati laser…- Polovina? preuređujemo dimenzije solarnog jedra, Dobro, ako-ako.
We reconfigure the solar sail dimensions, Half? strengthen the laser… Okay, if-if Yeah.

Samo pokušavamo spasiti planet s projektom solarne jedra.
We're just trying to save the planet with the solar sail project.

Samo pokušavamo spasiti planet s projektom solarne jedra.
With the solar sail project. We're just trying to save the planet.

Da. ojačati laser…- Polovina? preuređujemo dimenzije solarnog jedra, Dobro, ako-ako.
Strengthen the laser…- Yeah. we reconfigure the solar sail dimensions,- Half? Okay, if-if.

Tvoja kombinacija magnetnog topa i solarnog jedra.
It's your rail gun/solar sail combo platter.