SPAJK на Английском - Английский перевод

• spike

Примеры использования Spajk на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Spajk? Upadaj!
Get in. Spike?

Slobodan Spajk.
Free-range Spike.

Spajk, uzad!
Spike, the blades!

Zovu me Spajk.
They call me Spike.

Spajk, slušaj me.
Spike, listen to me.

Briljantno. Spajk?
Brilliant. Spike?

Spajk ne izgleda zabrinuto.
Spike does not seem worried.

Čarli Kopecki! Spajk.
Charlie Kopetski. Spike.

Spajk, penzionerska zabava večeras?
Spikie, retirement party tonight?

Hoćeš da se trkaš samnom do Daki-ja i Spajk-ja?
Want to race me over to Ducky's and Spike's?

Spajk, ako si ti, daj mi neki!
Spike, if it's you, give me some sort of… Oh!

Divno. Zašto misliš da je Spajk Dobro.
So why do you think spike made with the head games? Great. Good.

Znaš, da je Spajk ovdje, on bi se vratio i borio.
You know, if Spike were here, he would go back and fight.

Moraću da se trkam sam sa sobom do Daki i Spajk.
I will just have to race myself over to Ducky and Spike's.

Čak i ti Spajk, iako nećeš to da priznaš, i ti si bivši sasovac.
And you, Spike, though you hate to admit it, are ex-SAS.

Hoćeš da se trkaš samnom do Daki-ja i Spajk-ja? Hej, Sara!
Want to race me over to Ducky's and Spike's? Hey, Cera!

Da Spajk opet ima tijelo, kao što si tražio. Pokušavanje čega?
Trying to do what? Make Spike corporeal again, like you asked?

Aha, jer ko poslednji stigne kuće je pokvareno jaje. Požuri, Spajk.
Yeah,'cause last one home is a rotten egg. Hurry, Spike.

Tako sam glup. Spajk može biti prilično uvjerljiv kada.
I'm very stupid. when-when-when, uh… Well, uh, spike can be very convincing.

Sva su. ništa nije zapisano u kamenu ili predodređeno da se dogodi, Spajk.
They all are. Nothings written in stone or fated to happen, Spike.

Hoćete li svi molim vas prestati da radite to? Spajk, ako si ti, daj mi neki?
Spike, if it's you, give me some sort of… Would everybody please stop doing that?

Spajk ima karticu za izlazak iz zatvora, koja ne važi za nas ostale.
Spike's got some sort of get out of jail free" card… That doesn't apply to the rest of us.

Samo želim da budeš oprezna, Fred, jer znam kako šarmantan Spajk može biti.
I just want you to be careful, Fred, because I know how charming Spike can be.

Naročito smo želeli da Spajk bude na ovom šou… zato što večeras predstavljamo međunarodnu ekstravaganciju!
Because tonight we're presenting an international extravaganza. We wanted Spike on the show!

Hoćete li svi molim vas prestati da radite to? Spajk, ako si ti, daj mi neki.
Would everybody please stop doing that. Spike, if it's you, give me some sort of.

Nikada neću htjeti tvoje mišljenje. Nema… Ako želim tvoje mišljenje, Spajk, ja.
If I want your opinion, spike, I will… There is… I will never want your opinion.

Znači, što god da je konačan plan Prvog, Spajk mora da igra važan dio u njemu.
It's obvious that spike must play an integral part in that. So, whatever the first's ultimate plan is.

Večeras je naš veoma poseban gost, jedan od engleskih najluđih komičara… gospodin Spajk Miligen!
One of England's wildest comedians, Mr. Spike Milligan. Tonight our very special guest is!

Kod jedne fine porodice, jer me je ujeo. Spajk, moj nemački ovčar, preselio se.
After he attacked me… but it wasn't his fault, was it, Kenny? he went to live with a nice family on a farm… Spike, my German shepherd.

Ono što ja vidim je, čim sunce zađe, Spajk i svi njegovi prijatelji će se prežderavati… u baru sa švedskim stolom morona.
At the all-you-can-eat moron bar. What I see is that right after the sun goes down, spike and all of his friends are going to be pigging out.