SPASILAČKOM на Английском - Английский перевод

• rescue
• lifeguard
• SAR

Примеры использования Spasilačkom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što je sa spasilačkom ekipom?
What about a rescue team?

Gdje je Mitchell? Otišao je van svijeta sa spasilačkom ekipom.
Where's Mitchell? He went offworld with the extraction team.

To ne piše u spasilačkom priručniku, ali… Hvala.
It's not exactly in the lifeguard manual, but…- Thank you.

Sutra se moramo vratiti ovamo sa spasilačkom ekipom.
We will have to come back tomorrow with a rescue team.

To ne piše u spasilačkom priručniku, ali… Hvala.
I mean, Thank you. it's not exactly in the lifeguard manual, but.

Napustili ste Enterprise da zapovijedate spasilačkom armadom. Života.
You left the Enterprise to command the rescue armada. Lives.

To ne piše u spasilačkom priručniku, ali… Hvala.
Thank you. it's not exactly in the lifeguard manual, but… I mean.

Prije 2 sata je isplovio brod, opremljen spasilačkom podmornicom.
A ship left Vidyayevo two hours ago with the rescue submersible on deck.

To ne piše u spasilačkom priručniku, ali… Hvala.
It's not exactly in the lifeguard manual, but…- I mean,- Thank you.

Ponekad, sjedim u mom kamionetu i promatram je u njezinom spasilačkom tornju.
Sometimes, I sit in my truck and stare at her in her lifeguard tower.

To ne piše u spasilačkom priručniku, ali… Hvala.
It's not exactly in the lifeguard manual, but…- Thank you.- I mean.

Ne trošite svoj vlastiti novac, ali šansa preživljavanja pada na 50% u spasilačkom scenariju.
You don't spend any of your own money, but the victim's chance of survival drops to 50% in a rescue scenario.

Zamenjujemo je sa spasilačkom misijom.
We're replacing it with a go-for-broke rescue mission.

To je točka u spašavanje nužde gdje zahvaljujem osobu da učini spasilačkom.
This is the point in a lifesaving emergency where you thank the person that did the lifesaving.

Otišao je van svijeta sa spasilačkom ekipom.
He went offworld with the extraction team.

Pričao sam o spasilačkom timu, poručnik mi je rekao da ne budem vrana.
I was talking about the rescue squad, and lieutenant Casey told me not to be a crow.

Partnerstvo s protupožarnom i spasilačkom zajednicom.
With the fire and rescue community.

Jer momak u spasilačkom dvorištu rekao da ste ga vi platili, a ne obrnuto. Vidite, to je smiješno.
Said it was you that paid him, not the other way around. because the guy at the salvage yard You see, that's funny.

Upravljanje brodicom za spašavanje ili spasilačkom brodicom tijekom i nakon porinuća.
Managing a lifeboat or rescue boat during and after the launching.

Vidite, to je smiješno, rekao da ste ga vi platili, a ne obrnuto. jer momak u spasilačkom dvorištu.
You see, that's funny, because the guy at the salvage yard said it was you that paid him, not the other way around.

Vi ćete zapovjedati spasilačkom misijom, ja ću osobno izabrati posadu.
You will command the rescue mission. I will personally select the crew.

Vidite, to je smiješno, rekao da ste ga vi platili, a ne obrnuto. jer momak u spasilačkom dvorištu.
You see, that's funny, said it was you that paid him, not the other way around. because the guy at the salvage yard.

Maxi Curnow je vatrogasac s vatrogasnom i spasilačkom službom Surrey u Velikoj Britaniji.
Maxi Curnow is a firefighter with Surrey Fire and Rescue Service, UK.

Prema jednom izvješću, Perretteov odlazak proizašao je iz a argument s suradnikom Markom Harmonom o svom spasilačkom jama.
According to one report, Perrette's departure stemmed from a argument with co-star Mark Harmon about his rescue pit bull.

Jutros je nađeno još jedno tijelo, sakriveno u spasilačkom tornju na Manhattan plaži.
Hidden in a lifeguard tower in Manhattan Beach. Another body was discovered this morning.

Napustili ste Enterprise da zapovijedate spasilačkom armadom. Vidjeli smo u Zvjezdanim stazama: Picard… Kad ste doznali da će romulansko sunce eksplodirati.
On Star Trek: Picard"… When you first learned that the Romulan sun was going to explode, you left the Enterprise to command the rescue armada.

Bar se javioo. Sigurno sedi na svom dupetu u onom spasilačkom tornju i čita knjigu.
Probably sitting on his can in that lifeguard tower 451}reading a book.

Napustili ste Enterprise da zapovijedate spasilačkom armadom. Vidjeli smo u Zvjezdanim stazama: Picard… Kad ste doznali da će romulansko sunce eksplodirati.
A mission to relocate 900 million Romulan citizens Previously on Star Trek: Picard… When you first learned you left the Enterprise to command the rescue armada, that the Romulan sun was going to explode.

Neidentificirana muškarca nađena su sinoć u spasilačkom tornju, u South Bayu, LA.
Last night, 3 unidentified males were found in a lifeguard tower in Los Angeles' South Bay.

Cap i ja smo zajedno s još troje kolega iz KOSSP- a" Zagreb" po prvi put predstavljali Hrvatsku na Svjetskom spasilačkom prvenstvu.
Cap and me, together with three more colleagues from KOSSP" Zagreb" represented Croatia for the first time on World SAR Championship.