SPAVAM NA KAUČU на Английском - Английский перевод

• sleep on the couch
• sleeping on the couch

Примеры использования Spavam na kauču на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Spavam na kauču.
I sleep on the couch.

Idem da spavam na kauču.
I'm sleeping on the couch.

Spavam na kauču.
I'm sleeping on the couch.

Ja mogu da spavam na kauču.
I can sleep on a couch.

Kuham, čistim, ženske dužnosti, spavam na kauču.
I sleep on couch.

Ja spavam na kauču!
I sleep on a couch!

Predlažeš da spavam na kauču?
Are you suggesting I sleep on the couch?

Ja spavam na kauču.
I sleep on the couch.

Dobro, ja idem da spavam na kauču.
Fine, I'm gonna sleep on the couch.

Ja spavam na kauču.
I'm sleeping on the couch.

Rekli su mi da mogu da spavam na kauču.
They told me I could sleep on the couch.

Ne, spavam na kauču.
I'm sleeping on the couch.

Bez veze je, već godinu dana spavam na kauču.
I have been sleeping on the couch for a year.

Još spavam na kauču.
Still sleeping on the couch.

Shvaćam ako želiš da spavam na kauču.
I could understand if you want me to sleep on the couch.

Ne, spavam na kauču.
No, no, no. I'm sleeping on the couch.

To nije moja soba, spavam na kauču.
No, no, no, that's not my bedroom.- I sleep on the pullout.

Spavam na kauču godinu dana.
I have been sleeping on the couch for a year.

Mogu li da spavam na kauču?
Can I sleep on the couch?

Spavam na kauču već tjedan dana.
I have been sleeping on the couch for a week.

Ja uvijek spavam na kauču.
I always sleep on the couch.

Spavam na kauču godinu dana. Smiješno je.
It's ridiculous. I have been sleeping on the couch for a year.

Lukase, daj da ja spavam na kauču, molim te.
Please, Lucas, let me sleep on the couch.

Spavam na kauču dokle ne prebolim što su me moje dvije žene izdale.
Sleeping on the couch until I get over my two wives betraying me.

Ako želiš da spavam na kauču, onda ću.
So if you want me to sleep on the sofa, then I'll.

Ako ste se Čelzi i ti posvađali zašto ja moram da spavam na kauču?
If you had the fight, why do I have to sleep on the couch?

Dok ja spavam na kauču u režiji.
While I'm sleeping on a couch in the editing suite.

Spavam na kauču dokle ne prebolim što su me moje dvije žene izdale.
Until I get over my two wives betraying me. Oh, sleeping on the couch.

Da skratim ja spavam na kauču večeras.
Long story short, I am sleeping on the couch tonight. Yeah.

Da skratim ja spavam na kauču večeras.
Yeah, I got it. Long story short, I am sleeping on the couch tonight.