SPISU на Английском - Английский перевод

• file
• record
• files
• records

Примеры использования Spisu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imaš u spisu?
You got into the case file?

Bio je u spisu, svatko je to mogao naći.
He was in the case file for anyone to find.

Što je u tom spisu?
What's in the folder?

Našla sam je u spisu na vašem stolu.
Jessica I found it in a file on your desk.

To ne piše u spisu.
It does not say on the record.

Dokazi su u spisu koji si dobio.
And the proof of it is in the files that you were sent.

Bit će u spisu.
It would be on the record.

Spisu o pastiru uključuje očevica račun.
Case file on Shepherd includes the eyewitness account.

Rucni preko spisu.
Hand over the case file.

Prema sudskom spisu 2 milion 2 miliona.
Two million according to court transcripts. Two million.

Nešto za čitati u spisu?
Anything to read into the record?

Prema tom spisu, da.
According to this case file, yes.

Imat će tragove u svom spisu.
He will have clues in his writing.

U narančastom su spisu na mome stolu.
It's in an orange file on my desk.

Franka se ne spominje u tvom spisu.
Frank wasn't mentioned in your file.

Nema dokaza u spisu o odnosu.
There is no proof in the record of any relationship between them.

Možemo li pogledati Boydove spisu?
Can we get a look at Boyd's case file?

Vidjet ćete u spisu… Jime, taj čovjek je sovjetski špijun.
You can see in the filing… Jim, this man is a Soviet spy.

Mjere su u spisu.-Ne.
The measurements are in the brief. No.

Ovo će izgledati prekrasno u tvom spisu.
That will look good in your file.

Možda nije bila u spisu ubojstva.
Maybe she wasn't in the murder book.

Ali one se uopće ne spominju u njegovom spisu.
But there's no mention of any pins in his records.

Nema dokaza u spisu o odnosu optuženog i gđice Polhemus.
There is no proof in the record of any relationship between them.

Sada, ušuljao sam zaviriti u spisu.
Now, I snuck a peek at the case file.

Ako je njegov DNK u spisu od neriješenih zlocina, dobili smo ga.
If his DNA's in the file from unsolved crime, we got him.

Mogli ste to pročitati u spisu.
But you could have found this in the records.

Vaše ime je u spisu Centra za proučavanje NLO-a u Evanstonu, Illinois.
Your name's on record at the Center for UFO Studies in Evanston, Illinois.

Ta je fotografija već u njegovu spisu.
The same photo is already in his file.

Samo na glavni ured WITSEC-a. Pristup tvojem spisu će biti ograničen.
Access to your records will be restricted to the executive office of WITSEC.

Vidjela sam fotografiju u policijskom spisu.
I saw a photo in the police files.