SREDIĆEMO TO на Английском - Английский перевод

• we will settle this
• we will deal with it

Примеры использования Sredićemo to на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sredićemo to sutra.
We will sort it out tomorrow.

Pričaćemo, i sredićemo to.
We will talk and settle it.

Ne, sredićemo to sutra.
No, arrange it for tomorrow.

U redu je, sredićemo to.
It's all right, we will fix it.

Sredićemo to, u redu?
We're gonna fix that, all right?

Gluposti, sredićemo to.
Nonsense, we will sort you out.

Sredićemo to tvoje lice.
We will fix that face of yours.

I ako jesmo, sredićemo to.
And if we are, we will handle it.

Sredićemo to za 10 minuta.
We will be out in ten minutes.

Ne brini, sredićemo to kasnije.
Don't worry about it. We will do it later.

Sredićemo to za momenat.
We will deal with it in a moment.

U redu, čak i ako je nemoguće, sredićemo to.
It's okay even if it's impossible, we will arrange it.

Sredićemo to večeras kod kuće!
We will discuss this tonight.!

Dobro, svrati sutra do kancelarije i sredićemo to.
All right, tomorrow you come by the office and we will deal with it.

Sredićemo to, ne brini se.
We will get it sorted, don't you worry.

I ne brinite za bodljikavu žicu tamo dole, sredićemo to.
And don't worry about the barbed-wire damage. We will sort that out.

Sredićemo to večeras kod kuće.
We will settle this at home tonight.

Hoću da kažem… sa tvojom pameću i mojim rukama, sredićemo to.
What I'm trying to say is… with your brains and my hands, we can get it done.

Sredićemo to večeras kod kuće!
We will settle this tonight at home!

Dođite, sredićemo to u dvorištu.
Come, we will settle this in the courtyard.

OK, srediću to.
Okay, I will handle it.

Dobro, srediću to.
OK, I will take care of it.

Ako je u pitanju novac, srediću to.
If this is about money, I will take care of it.

Ako se želiš vratiti u Smallville, nema problema, srediću to.
If you want to come back to Smallville, you will be safe.

Da, mi ćemo sredićemo te vampire kasnije.
Yes, we'll, er. we will get those vampires later.

Dobro, dobro, srediću to.
All right. I will deal with it.

Ne znam, srediću to.
I don't know, I will fix it.

Opusti se g-dine, srediću to.
Relax, sir. I will handle it.

Otiću kod Deweya, i srediću to.
I will go see Dewey, get to the bottom of this.

Otiću kod Djuija, i srediću to.
I will go see Dewey, get to the bottom of this.