SRUŠENE LETJELICE на Английском - Английский перевод

• crashed vessel
• crashed spacecraft

Примеры использования Srušene letjelice на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Drugi svjedoci tvrde da su vidjeli stvarne djelove srušene letjelice.
Other witnesses claimed to have seen actual pieces of a crashed spacecraft.

Kad su naši stražari stigli do srušene letjelice… Skaara nas je zamolio da ga oslobodimoGoa'ulda.
Skaara asked us to free him of his Goa'uld. When our sentries reached the crashed vessel.

Pa, ako jest, prilično je zapanjujuće da na mjestu udara… nije pronađen ni djelić, ni najsitniji tranzistor srušene letjelice.
Well, if so, it's pretty startling that at the impact site there is not a piece, not the tiniest transistor of a crashed spacecraft.

Kad su naši stražari stigli do srušene letjelice Skaara nas je zamolio da ga oslobodimoGoa'ulda.
When our sentries reached the crashed vessel,. Skaara asked us to free him of his Goa'uld.

Kad su naši stražari stigli do srušene letjelice… Skaara nas je zamolio da ga oslobodimoGoa'ulda. Da, naravno.
Yes, of course. When our sentries reached the crashed vessel,… Skaara asked us to free him of his Goa'uld.

Da, bilo je posjeta vanzemaljaca, postoje srušene letjelice, postoje materijali i tijela koja su prikupljena.
Yes, there have been ET visitations, there have been crashed craft, there have been material and bodies recovered.

Kad su naši stražari stigli do srušene letjelice… Skaara nas je zamolio da ga oslobodimoGoa'ulda. Da, naravno.
Yes, of course. When our sentries of his Goa'uld. But the Goa'uld refuses… Skaara asked us to free him reached the crashed vessel.

Kad su naši stražari stigli do srušene letjelice… Skaara nas je zamolio da ga oslobodimoGoa'ulda. Da, naravno.
Reached the crashed vessel,… Yes, of course. When our sentries of his Goa'uld. But the Goa'uld refuses… Skaara asked us to free him.

Imamo srušenu letjelicu negdje u Watts području.
It seems we have a ship down somewhere in the Watts area.

Iz srušenih letjelica, ili o viđenjima letećih tanjura. Njihov posao je bio skupljanje informacija.
Their job was to go collect intelligence from crashed plane or saucer sightings.

Iz srušenih letjelica, ili o viđenjima letećih tanjura. Njihov posao je bio skupljanje informacija.
From crashed plane or saucer sightings. Their job was to go collect intelligence.

Svaki s dovoljno vatrene moći da sruši letjelicu.
Each with enough firepower to bring down a jetliner.

Hitlerove SS jedinice preuzele srušenu letjelicu i njezinu mrtvu posadu, te su ih odveli u njihov tajni stožer u dvorcu Wewelsburg.
Hitler's ss troops took possession of the downed aircraft and its deceased crew and carried it away to their top-secret headquarters at.

Možemo srušiti letjelicu na 20 G's i preživjeti, ali ti to neću dokazivati.
We could crash this aircraft at 20 G's and survive… but I am not gonna prove it to you.

Pukovnik Philip Corso je služio u američkoj vojsci puno godina i tvrdio je kako je radio na obnavljanju vanzemaljske tehnologije, uključujući srušenu letjelicu, pronađenu kod Roswella, u Novom Meksiku 1947.
Lieutenant Colonel Philip Corso served in the U.S. military for many years, and he claimed that he actually worked on recovered alien technology, including the crashed vehicle that was recovered at Roswell, New Mexico in 1947.

Nasukani smo na Kobolu sa grupom od 5 Cylonaca koji kane srušiti letjelice koje će poslati da nas nađu.
Our situation is that we are stranded on Kobol with a group of five Cylons… who are planning to use an AAU to destroy any SAR aircraft sent to find us.

Tvoja posada je srušila letjelicu.
Your crew crashed the space shuttle.

Niste baš uvjereni da mi možete srušiti letjelicu. Stoga ste me došli odgovoriti od mog groznog plana.
You're not entirely confident you can shoot down my probe, so you have come to dissuade me from my horrific plan.

Na obnavljanju vanzemaljske tehnologije, uključujući srušenu letjelicu, pronađenu kod Roswella, u Novom Meksiku 1947. i tvrdio je kako je radio.
That was recovered at Roswell, New Mexico in 1947. on recovered alien technology, military for many years, including the crashed vehicle S. and he claimed that he actually worked.

Pristup olupini srušene kriptonske letjelice.
Access to the wreck of the crashed Kryptonian ship?

Wakandina obrana je srušila nepoznatu letjelicu.
Wakandan defenses have shot down an unidentified aircraft.

Pomagao sam mu pobjeći, ali se naša letjelica srušila.
I helped him escape, but our ship crashed.

Koju je Hitler dobio iz srušenih vanzemaljskih letjelica.
Hitler gained from crashed alien craft.

I je li se jedna od njihovih letjelica srušila na Zemlju?
And could one of their craft have crashed to Earth?

Okvirno je preostalo 15 minuta prije no što se vaša letjelica sruši.
Before your aircraft crashes. There are approximately 15 minutes left.

Okvirno je preostalo 15 minuta prije no što se vaša letjelica sruši.
There are approximately 15 minutes left before your aircraft crashes.