STAJATI ZAJEDNO на Английском - Английский перевод

• stand together
• standing together

Примеры использования Stajati zajedno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uzmi stajati zajedno.
Take a Stand Together.

Ali moramo držati liniju i stajati zajedno.
But we must hold the line and stand together.

Za nas stajati zajedno!
For us to stand together!

Moramo prestati prikazivati i stajati zajedno.
We have to stop running and stand together.

Moramo stajati zajedno.
We have to stand together.

Gospodine Predsjedniče.- Čujte, trebamo stajati zajedno.
Mr. President. Listen, we need to stand together.

Moramo stajati zajedno.
We need to stand together.

Ljudi su stvorili svijet gdje je nemoguće stajati zajedno.
Man made a world where standing together is impossible.

Hoćete li stajati zajedno?
Will you stand together?

Čovjek je stvorio svijet u kojem je nemoguće stajati zajedno.
Man made a world where standing together is impossible.

Hoće li morati stajati zajedno na tom jednom cilju.
Will have to stand together on this one purpose.

Slika je kompatibilan i akcijskih figura će stajati zajedno.
Image is compatible, and action figures will be standing together.

Dvije zemlje će stajati zajedno ili će uspjeti.
The two countries will stand together or they will fail.

Kosta Luna i Kosta Estrelja("Obala zvijezde") dvije su male zemlje koje se moraju udružiti i stajati zajedno protiv svijeta.
Costa Luna and Costa Estrella are two tiny countries who must unite and stand together against the world.

Cujte, trebamo stajati zajedno. Gospodine Predsjednice.
Mr. President. Listen, we need to stand together.

Vidite, ja imam san… san da će jednog dana svi ljudi… Jem'Hadari, Ferengi, Kardasijanci… stajati zajedno u miru… oko mojih dabo stolova.
You see, I have a dream… a dream that one day all people-- human, Jem'Hadar, Ferengi, Cardassians-- will stand together in peace… around my dabo tables.

Cujte, trebamo stajati zajedno. Gospodine Predsjednice.
Listen, we need to stand together. Mr. President.

Braća moraju stajati zajedno.
Brothers stand together.

Trebamo stajati zajedno, ponosni na ono što smo postigli.
We should stand together proud Of what we have achieved.

Mi žene trebamo stajati zajedno.
We women stand together.

Moramo stajati zajedno s Mutant Underground, osobito sada.
We have to stand together with the Mutant Underground, especially now.

Čujte, trebamo stajati zajedno.
Listen, we need to stand together.

Moramo stajati zajedno s Mutant Underground, osobito sada.
With the Mutant Underground, especially now. We have to stand together.

Tri odlučili da se ujedine i stajati zajedno protiv neprijatelja.
The three decided to unite and stand together against the enemy.

Moramo stajati zajedno ili smo osuđeni ľivjeti naą ľivot u strahu.
We must stand together or we are doomed to live out our lives in fear.

Dvije zemlje će stajati zajedno ili će uspjeti.
Mercia will remain allied with Wessex, the two countries will stand together or they will fail.

Trebamo stajati zajedno i radovati dok koža grešnika pucketa u vatrama pakla.
We shall stand together and rejoice as the transgressors'… skin crackles in the fires of hell.

Imamo hrabrosti stajati zajedno kao vrsta. Ali ako i samo ako.
But if, and only if, we have the courage to stand together as a species.

Ti i ja ćemo uskoro stajati zajedno rame uz rame Ako je to istina, a ja iskreno vjerujem da jest, među najvećim ratnicima prošlosti.
If that is true, and I believe it to be, you and I will soon stand together shoulder to shoulder among the greatest warriors of the past.

U kojem pirati i robovi će stajati zajedno i štrajk udarac koji bi mogli uzdrmati same temelje Britanskog carstva.
One in which pirates and slaves would stand together and strike a blow that might shake the very foundation of the British Empire.