STALNO GLEDA на Английском - Английский перевод

• constantly looking
• kept staring
• keeps looking at
• he's always watching

Примеры использования Stalno gleda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Stalno gleda okolo.
He keeps looking around.

Zašto to stalno gleda?
Why does he keep watching that?

Stalno gleda u tebe.
She keeps looking at you.

Imam osjećaj da me stalno gleda.
Ljust feel like he's always watching me.

Stalno gleda ovamo.
He keeps looking over here.

Imam osjećaj da me stalno gleda.
I just feel like he's always watching me.

Ova stalno gleda u mene.
That one keeps staring at me.

Neka djevojka me stalno gleda.
There's a girl over there, keeps looking at me.

Taj stalno gleda u mene.
This guy keeps looking at me.

Ona dama za barom me stalno gleda.
That lady at the bar keeps looking at me.

Zašto stalno gleda u mene?
Why do you keep looking at me?

Tko je taj čovjek naprijed koji me stalno gleda?
Who's that man up in front who keeps looking at me?

Stalno gleda kroz prozor.
She keeps staring out the window.

Zašto me onaj stalno gleda i zapisuje?
Why does that man keep watching me and taking notes?

I stalno gleda preko na vašoj strani ♪.
And I keep looking over at your side♪.

Uznemirena je i stalno gleda u nas.
She's getting awfully fidgety, and she keeps looking over at us.

Ova stalno gleda u mene.-Otišao je.
That one keeps staring at me. He's gone.

Osjećamsekaoda 39;m stalno gleda preko mog ramena.
I feellikeI'm constantly looking over my shoulder.

Ne, stalno gleda u Vlad i njegova naroda.
No, you keep looking into Vlad and his people.

Tko je onaj čovjek naprijed koji me stalno gleda?
Who keeps looking at me? who's that man up in front?

Zašto stalno gleda otraga?
Why does he keep looking back here?

Gt;gt; Osjećamsekaoda 39;m stalno gleda preko ramena.
IfeellikeI'm constantly looking over my shoulder.

On stalno gleda, stalno sluša.
He is always watching and always listening.

Zarobljen u ovom leteći metalnoj kutiji, stalno gleda preko moje rame u bijegu.
Trapped in this flying metal box, constantly looking over my shoulder on the run.

Stalno gleda snimke vas dvoje kako plešete.
She always watches those home movies with you both dancing.

Vidiš kako Cole stalno gleda u nekoga iza kamere?
You see that? You see how Cole keeps looking off at somebody behind the camera?

Stalno gleda preko ramena nije baš neki život.
Constantly looking over your shoulder isn't much of a life.

U ovom slučaju, vlasnik stalno gleda u zube i desni životinje.
In this case, the owner is constantly looking at the teeth and gums of the animal.

Stalno gleda naprijed, Ne žaleći što je ostalo iza njih.
Kept looking ahead, not regretting what got left behind.

I kako se zove onaj tip koji ti stalno gleda u…-McKay. Bit ćeš zajedno s ostalim mozgovima ZZV-a, kao što su dr. Jackson, pukovnica Carter.
You will be right up there what was that guy's name who kept staring at your-- like Dr. Jackson and Colonel Carter, and, uh… with the other SGC brainiacs.