Примеры использования Stani tren на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oprosti. Stani tren.
Wait a minute. Sorry.Stani tren… Dakle, Belson je u D.
So… Wait a minute. Belson is in D.Oprosti. Stani tren.
Sorry. Wait a minute.Stani tren… Dakle, Belson je u D.
Wait a minute. So… Belson is in D.Mislim da znam gdje smo. Stani tren.
I think I know where we are. Wait a minute.Stani tren… Dakle, Belson je u D.
So… Belson is in D. Wait a minute.Želim ti nešto pokazati. Stani tren.
I wanna show you something. Now wait a minute.Stani tren… Dakle, Belson je u D.
Belson is in D. So… Wait a minute.Ljudi znaju kada odbiješ poziv? Stani tren.
People know when you hit the ignore button? Wait a minute.Stani tren… Dakle, Belson je u D.
Wait a minute. Belson is in D. So.Dakle, želiš reći da se trebamo naći sa mojim biografskim ocem?-Stani tren.
Wait a second. So you're saying we're supposed to be meeting my biographical father?Stani tren. Daj mi trenutak!
Wait a minute. Give me Stani tren… Provalila si u ravnateljev kompjutor?
Wait a minute. You broke into?Stani tren. Želim ti nešto pokazati.
Now wait a minute. I wanna show you something.Stani tren. Želim ti nešto pokazati.
I wanna show you something. Now wait a minute.Stani tren, kao misliš nevidljiva mapa?
Wait a minute. What do you mean, invisible,”"an invisible map"?Stani tren, imaš saunu u gostinjskoj sobi?
Wait a minute, you have Stani tren, kako misliš nevidljiva mapa?
Wait a minute. What do you mean, invisible,”"an invisible map"?Stani tren… Provalila si u ravnateljev kompjutor?
Wait a minute. You broke into the principal's computer?Stani tren.-I spremna sam se kladiti da bi ga prepoznao da ga opet vidiš.
And I'm willing to bet- Wait a minute. that when you see him again you will recognize him.Stani tren.-I spremna sam se kladiti da bi ga prepoznao da ga opet vidiš.
That when you see him again you will recognize him.- And I'm willing to bet- Wait a minute.Stani tren. onda joj ne može uzeti bubrege. Ako je ona moje dijete, onda nije Harryjevo dijete.
Then she's not Harry's kid, Wait a minute. and he can't take her kidneys. If she's my kid.Stani tren. na zadnjem sjedištu Toyote Tercel, Želiš reći da sam izvadio bubreg a ti si glumio?
And you were faking? Wait a minute. in the backseat of Motor može stati svaki tren.
The engine could cut out any minute.
