STARI PRIJATELJU на Английском - Английский перевод

• old friend
• old buddy
• old pal
• old mate
• old chap
• old chum
• old boy
• old fella
• old partner
• old comrade

Примеры использования Stari prijatelju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Stari prijatelju.
Old buddy.

Laku noć, stari prijatelju.
Bye, old pal.

Pa, stari prijatelju, zadnja patrola, a?
Well, old comrade, the last patrol, eh?

Vrlo dobro, stari prijatelju.
Well done, old boy.

Stari prijatelju, dobro došla u Pitovu pećinu.
Old chum, welcome to the Pete Cave.

Polako, stari prijatelju.
Easy, old fella.

Što ćemo sa stanarinom, stari prijatelju?
What about this rent, my old mate?

Dragi stari prijatelju.
Dear old pal.

Zadovoljan si što me vidiš stari prijatelju,?
You're pleased to see me, aren't you, old boy?

Pa, stari prijatelju.
Well, old chum.

Loše vijesti, stari prijatelju.
Bad news, old chum.

Hej, stari prijatelju, što radiš ti u gradu?
Hey, old buddy, what are you doing in town?

Laku noć, stari prijatelju.
Good night, old buddy.

Ako je to ono što te uzbuđuje, Alane, stari prijatelju.
If that's what turns you on, Alan, old mate.

Zdravo, stari prijatelju.
Hello, old chap.

Tražim nadu. Doneću ti nadu, stari prijatelju.
I'm looking for hope. I will bring you hope, old friend.

Mirno, stari prijatelju.
Steady, old chap.

Tražim nadu. Donijet ću ti nadu, stari prijatelju.
I'm looking for hope. I will bring you hope, old friend.

Oprosti, stari prijatelju.
Sorry, old chap.

Jako je lijepo i tebe ponovno vidjeti, stari prijatelju.
It's very, very good to see you again, old friend.

James, stari prijatelju.
James, me old mate.

Sinovi Esmara Tueka nisu među njima, stari prijatelju.
The sons of Esmar Tuek are not among them, old friend.

Zbogom, stari prijatelju.
Goodbye, old chap.

Stari prijatelju, mislio sam da te više neću vidjeti.
Old buddy, I never thought I would ever see you again.

Ne brini, stari prijatelju.
Don't worry, old pal.

Stari prijatelju, opet je naš red… da idemo na front!
Old partner, it's our turn to go… to the frontlines again!

Lijepi potezi, stari prijatelju.
Nice moves, old chap.

Colby, stari prijatelju, Waldron bi želio popričati s tobom.
Colby, old chap, Waldron would like a word.

Polako, Tony, stari prijatelju.
Easy, Tony, old buddy.

Hej, stari prijatelju, digni ruku ako ti je nedostajao ti.
Hey, old buddy, raise your hand if you have missed you.