STARJEŠINAMA на Английском - Английский перевод

• elders
• old ones
• to the chieftains

Примеры использования Starješinama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zahvaljujući Starješinama.
Thanks to the Elders.

Služi Starješinama da zaštite Pandoru.
They serve the Ancients to protect the Pandora.

A što je sa Starješinama?
And what about the Old Ones?

Sjedni sa starješinama Ooda i podijeli sanjanje.
Sit with the Elder of the Ood and share the dreaming.

Bijeli Anđeli služe Starješinama.
Whitelighters serve the Elders.

Pročita li ga starješinama, moglo bi biti dovoljno.
If father reads this to the chieftains, it may be just enough.

Jednog sam poslao i starješinama.
I sent one to the elders as well.

Hvala starješinama Cancri IV za održavanje ovog sastanka.
Thank you to the elders of Cancri 4 for hosting this meeting.

Nosim ovo starješinama.
I am bringing this to the elders.

Žao mi je što ne mogu pomoći sa Starješinama.
I'm sorry I can't help you out with the Old Ones.

Ako otac ovo pročita starješinama, možda bi bilo dovoljno.
If father reads this to the chieftains, it may be just enough.

Podijelit ćemo uspjeh pred Starješinama.
We will share the credit in front of the Old Ones.

Poklon starješinama jer su platili račun za razvratništvo.
The gift to the elders footing the bill for the debauchery.

Zato se moram obratiti Starješinama.
That's why I need to go to the Elders.

Poslao si pismo starješinama naše crkve, žaleći se na moje bezbožno ponašanje.
You sent a letter to the elders of our church complaining of my ungodly behavior.

Ja sam mladić među starješinama.
I'm the young guy with the elder statesmen.

Slično i glavari svećenički s pismoznancima i starješinama, rugajući se, govorahu: 27:42"Druge je spasio, sebe ne može spasiti! Kralj je Izraelov!
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said, 42 He saved others; himself he cannot save!

Više ne moraš odgovarati Starješinama.
You don't have to answer to the Elders anymore.

Tako je David s izraelskim starješinama i tisućnicima radosno išao prenoseći gore Kovčeg saveza Jahvina iz Obed-Edomove kuće.
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-edom with joy.

Vratit ću artefakt starješinama.
I will retrieve the artifact for the Elders.

Jednog dana dok je naučavao narod u Hramu i naviještao evanđelje, ispriječe se glavari svećenički i pismoznanci sa starješinama.
And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders.

Moram podnijeti izvještaj Starješinama. Sad kasnim.
Now I'm late. I have to report to the Elders.

Preživjet će, darovat ćeš obitelj, a ja ću objasniti starješinama.
He will live, you will make an offering to the family, I will explain to the Elders.

Moram podnijeti izvještaj Starješinama. Sad kasnim.
I have to report to the Elders. Now I'm late.

Pocrvenjet će mjesec, postidjet se sunce, jer će kraljevati Jahve nad Vojskama na gori Sionu i u Jeruzalemu i Slava će mu sjati pred starješinama.
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders will be glory.

To i učiniše te poslaše starješinama po Barnabi i Savlu.
Which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Govorim o svemu što se dogodilo s vašim starješinama.
I'm talking about whatever happened with your stepsister.

To i učiniše te poslaše starješinama po Barnabi i Savlu.
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Govorim o svemu što se dogodilo s vašim starješinama.
With your stepsister. I'm talking about whatever happened.

Misliš, manipulirati. Potvrdio sam Starješinama da ćemo imati Jabuku za London.
I assured the Elders we would have the Apple for London. You mean manipulate.