STARJEŠINE на Английском - Английский перевод

• elders
• old ones
• chieftains
• elder

Примеры использования Starješine на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne ja, starješine.
Not me, the elders.

Osvetili smo se. Ubili smo starješine.
We retaliated, killed the elders.

Ne ja, starješine.
The elders.- Not me.

Dnevni bilten učenja OptINA starješine.
Daily newsletter teachings Optina elders.

Ali Starješine su drugačije, Tome.
But the Old Ones are different, Tom.

Ubili smo starješine.
Killed the elders.

Prvo, Starješine, a sada taj Neprijatelj.
First, the Old Ones and now, this nemesis.

Pozvani smo starješine.
We're called elders.

Starješine uskoro dolaze i onda počinje.
The Old Ones arrive soon. That's when it starts.

Pogotovo ne Starješine.
Especially not the Elders.

Glava Starješine Kalani je ostavljena na plaži na Kauaiu.
Elder Kalani's head was left on a beach in Kauai.

Skupio zajedno moje starješine.
Bringing my chieftains together.

Misliš da će Starješine biti impresionirane?
You think the Old Ones will be impressed with that?

Ne radim to samo za Starješine.
I'm not just doing this for the Old Ones.

Starješine će uskoro doći, ako već i nisu.
The Old Ones are going to be here any day now, if they're not already.

Bih postao blizak sa sela starješine.
I would become close with the village elder.

Morate otići do starješine radi čovječnosti.
You have to go to the elder for the sake of humanity.

Ovo je nevjerojatno. Bože, pogreb starješine.
An elder funeral. This is unbelievable.

Neće impresionirati Starješine ako bude živa.
Won't impress the Old Ones if it's still breathing.

Starješine dolaze i ne znam zašto smo još uvijek tu.
The Old Ones are coming, I don't understand why we're still here.

Moramo srediti stvari prije nego Starješine dođu.
We need to sort our shit out before the Old Ones arrive.

Ti plemenski starješine u Africi su svakako jako borbeni.
Certainly very fierce. Those tribal chieftains in Africa.

Naša djeca nisu vidjela rata, ali mi starješine jesmo.
Our children have never seen war, but we elders have.

Ti plemenski starješine u Africi su svakako jako borbeni.
Those tribal chieftains in Africa-- certainly very fierce.

Ozbiljno se moramo srediti prije nego Starješine stignu.
We seriously need to sort our shit out before the Old Ones arrive.

Neka tada starješine onoga grada uzmu muža pa ga kazne;
And the elders of that city shall take that man and chastise him;

Macy. Sjedni. Ako me samo možeš odvesti do Starješine Bari… Slušaj.
Listen. Sit. Macy. If you could just take me to Elder Bari.

Starješine nisu jako dobro prihvatili tvoje odbijanje.
The old ones didn't take very kindly to your refusal of their offer.

Macy. Sjedni. Ako me samo možeš odvesti do Starješine Bari… Slušaj.
Macy. Sit. If you could just take me to Elder Bari… Listen.

Starješine misle da će im čovječanstvo samo predati ključeve.
The Old Ones, they think humanity will just hand them the keys to the planet.