STAROJ KUĆI на Английском - Английский перевод

• old house
• old place
• old home
• old homestead

Примеры использования Staroj kući на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bili smo u staroj kući.
We were at the οld hοuse.

U staroj kući koja se raspada. Sigurna sam.
I'm sure. In an old house that's falling down.

Našao sam ga u staroj kući.
I found it in the old shack.

U staroj kući u parizu koja je bila pokrivena vinovom lozom živjelo je 12 malih djevojčica.
In an old house in Paris… that was covered with vines… lived twelve little girls.

Što mislite o staroj kući?
What do you think of the old homestead?

U toj velikoj staroj kući s njezinim duhom! Ženi te samo zato što ne želi živjeti!
He's only marrying you because he doesn't want to go on living in that big old house with her ghost!

Oni izvode čudne trikove u staroj kući.
It plays odd tricks in old houses.

Našli smo psa u staroj kući koja se ruši.
I'm sure. In an old house that's falling down.

Pa, što si radio tamo gore u toj velikoj staroj kući?
So, what have you been doing up there in that big old place?

Da li ga čuva u staroj kući moje tetke?
Is he keeping it in my aunt's old place?

Ovaj tip vjerojatno živi u loše održavanoj staroj kući.
This guy also most likely lives in a poorly kept older home.

Mi se skriva u staroj kući u zapadnom Londonu.
We're hiding out in an old house in West London.

Susrećemo se u Gemminoj staroj kući.
We meet up at Gemma's old man's house.

Što živi u staroj kući Slijepa djevojka.
The blind girl that lives in the old house by the crossroads.

Dobro. Što mislite o staroj kući?
What do you think of the old homestead? Good?

Danas, u njegovoj staroj kući, obiteljski prijatelji i susjedi okupili su se proslaviti neobičnog mjesnog heroja.
Today, back at his old home, his family, friends and neighbours have gathered to celebrate an unlikely local hero.

Monk, ja sam odrasla u staroj kući. G.
Mr. Monk, I was raised in an older house.

Priča se da živi u udaljenoj staroj kući na području Grassea i da tamo kreira izuzetne mirise u najvećoj tajnosti.
Some say that he lives in a remote old building in the land of Grasse, and that he creates exquisite perfumes in the great.

Morate biti spremni na takve stvari u ovako staroj kući.
You gotta accept that kind of thing, a house as old as this one.

Kod svojih roditelja, staroj kući. Pored rijeke.
He is at his parents old chag down by the river.

Pisanje pjesama za mene je poput prljave slavine u staroj kući.
I kinda view songwriting as like a dirty tap in an old house.

Ovo je izvrstan dodatak staroj kući ili seoskom domu.
This is a great addition to an old house or country house..

Pa, što si radio tamo gore Naravno. Da. u toj velikoj staroj kući?
Sure. So what have you been doin' with yourself up there in that big old place?

Bio je to apartman koji se nalazio u staroj kući s jedinstvenom poviješću.
It was an apartment that was located in an old house with a unique history.

Zato, ako možeš jasno vidjeti svoj put nudim ti posao. Zato… da radiš za mene u svojoj staroj kući.
I'm offering you a job, come fall. So if you could see your way clear So… to working for me on your old home.

Kako afrička zmija završi u staroj kući u Philadelphii?
So how does an African snake wind up in an old house in Philly?

Nakratko je zaboravila na gđu Gamart i njezine planove o umjetničkom centru u Staroj kući.
For a short time she forgot about everything concerning Mrs. Gamart and her plans to turn the Old House into an art centre.

Nekada davno, unutar fino naštimanog klavira, u staroj kući, živjela je porodica miševa.
Once upon a time,"inside a finely-tuned piano in an old house"there lived a family of mice.

Naravno, moguće je i na staroj kući potpunorastavljati riječ i graditi od nule, a najčešće je to nepraktično.
Of course, it is possible and in an old house completelydisassemble the floor and build it from scratch, but most often it is impractical.

Je tvoj tip provoda? Znači, dvije noći u staroj kući u Vermontu.
Is your idea of a party? So, two nights in an old house in Vermont.