STRANE на Английском - Английский перевод

• sides
• foreign
• parties
• hand
• pages
• side
• party
• page

Примеры использования Strane на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Netko obje strane vjeruje.
Someone both sides trusted.

Počet ću od vrha strane.
I'm going to start at the top of the page.

Četiri strane u ovom nacionalističkom smeću.
Four pages in this piece of nationalist rubbish.

Ne daju da čitam ni sportske strane, čovječe.
They wouldn't even let me read the sports page, man.

Nema ružičaste strane,- Što? dozvola nedostaje!
There is not pink page, the consent form is missing!- What?

Jedino što mi ovdje nedostaje su sportske strane.
The only thing I miss up here… is the sports page.

Na kraju, nisu li oni dvije strane istog novčića?
After all, aren't they two sides of the same coin?

Posljednji blog je bio deskripcija moga lica od 2 strane.
The last blog was a 2 page description of my face.

Ovo je kako su se obje strane složile oko zamjene.
This is how both sides have agreed to do the exchange.

Dozvola nedostaje!- Nema ružičaste strane,- Što?
There is not pink page, the consent form is missing!- What?

Pitanje je što obje strane rade da bi imale partnera.
The question is what both sides do to have a partner.

Ako još cekate, biti ce preko cijele prve strane.
If you wait any longer, it will be all over the front page.

A dobro pregovaranje je kad se obje strane osjećaju da su sjebane.
And a good negotiation is when both sides.

Sve što treba da uradim je da ponovo napišem scenario od prve strane.
All I need to do is go re-write the entire script from page one.

Zato samo krenimo od strane, previše kronično svrabljivi.
So let's just take it from page two."Chronically itchy.

Položite glavni tkanine i podstave tkanine desne strane zajedno.
Lay the main fabric and lining fabric RIGHT SIDES together.

Kliknite na tipku na dnu strane da vidite rezultate.
Click the button at the bottom of the page to see how you did.

Započnite polaganja dva gaćice uzorak komada desne strane zajedno.
Begin by laying the two SHORTS pattern pieces RIGHT SIDES together.

Popunicu sve ove strane s avanturama koje cu imati.
Well, I'm saving these pages for all the adventures I'm gonna have.

Ti si tako hrabar za političkog kandidata i reformirao strane dječaka.
You're so brave for a political candidate and reformed party boy.

Imamo podatke da se obje strane pripremaju za rat.
Now we have received intelligence that both sides are arming for war.

Pisem ove strane da bih odbranio nasu zemlju od neprijatelja.
I am writing these pages superdatos To defend the country against our enemies.

Imamo podatke da se obje strane pripremaju za rat.
That both sides are arming for war. And now we have received intelligence.

Obje strane su željele mirno rješenje, stoga su se obje strane povukle.
Both sides wished for a peaceful solution, so both sides withdrew.

Primirje je kako bi se obje strane mogle pobrinuti za ranjenike.
There's a ceasefire so both sides can tend to the wounded.

Uzele njihov dio ove skrovite mocvare. Pretpostavljam da bi bilo fer ako bi obje strane.
Of this horrible swamp. It would be fairest if each party takes their share.

Bolje da glumi a strane za sutra bolje da su mnogo bolje!
But it better play, and tomorrow's pages better be much better!

Izgubljene ili zaboravljene lozinke se mogu vratiti pomoću strane za vraćanje lozinke.
Lost or forgotten passwords can be retrieved using the recover password page.

Za specifične strane i specifične reči na tim stranama. Za knjige.
To specific pages and specific words on those pages. To books.

A dobro pregovaranje je kad se obje strane osjećaju da su sjebane.
And a good negotiation is when both sides feel like they got screwed.