Примеры использования Strpljenje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Postoji strpljenje.
There's patient.Strpljenje. Zdravo.
PATIENCE. HELLO.Zdravo. Strpljenje.
PATIENCE. HELLO.Žao mi je što sam izgubio strpljenje.
I'm sorry I lost my temper.Oni gube strpljenje.
We're losing patients.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
malo strpljenjagubim strpljenjedovoljno strpljenjaizgubim strpljenje
Использование с глаголами
zahtijeva strpljenjegubiti strpljenjeizgubio sam strpljenjeponestaje strpljenja
Использование с существительными
hvala na strpljenju
Ako ja odem,izgubiti ću svoje strpljenje.
If I go,I will lose my temper.Potrebno je strpljenje, Tara.
You gotta be patient, Tara.Strpljenje, i razumijevanje i… i pristojnost.
Patient and compassionate and.Ljubav je strpljenje.
Love is patient.Gubi se bolje odavde prije nego što izgubim strpljenje.
Get your men out of here before I lose my temper.Ljubav je strpljenje, ljubav je nježnost.
Love is patient, love is kind.I ja sam na granici izgubiti svoje strpljenje.
And I'm on the verge of losing my temper.Ljubav je strpljenje. Ljubav je ljubaznost.
Love is patient love is kind.Ako se to dogoditi, naravno,izgubi strpljenje.
If it happens naturally,lose your temper.Izgubio sam strpljenje. I novac.
I lost my temper… and Gubi mi se iz kuće, prije nego izgubim strpljenje.
You can clear out of my house fast before I lose my temper.Hvala vam za strpljenje, gospođo Barrie.
Thank you for your patience, Mrs Barrie.Gubi se bolje odavde pre nego što izgubim strpljenje.
You better get the hell out of here before I lose my temper.Samo sam izgubio strpljenje s mladićem.- Ne!
I just lost my temper with the boy.- No!Bila sam tamo ranije na zabavi, alisam izgubila strpljenje.
I was there earlier for a party, andI kind of lost my temper.Ne gubimo strpljenje kada dajemo dokaze.
We don't lose our temper when we give evidence.Bježi mi s očiju prije nego izgubim strpljenje i privedem te!
Get out of my sight before I lose my temper and I book you!Hvala za strpljenje, vi ste sljedeći.
Thank you for your patience. You're the next caller.Žeo mi je, dijete.Žao mi je, nisam htjela izgubiti strpljenje.
I'm sorry, oh, man, I'm sorry,I don't mean to lose my temper.Kažu da strpljenje i vrijeme sve najbolje liječe.
They say the two most powerful healers are patience, and time.Prsten, mali imbecilu, prije nego štostvarno izgubim strpljenje.
The ring, you little imbecile,before I really lose my temper.Reci,"ljubav je strpljenje." Reci,"ljubav je strpljenje.
Say love is patient.- Say love is patient.I ja sam se htjela ispricati tebi, jer sam izgubila strpljenje.
Well, I wanted to apologize to you, too. I'm sorry for losing my temper.Rijetko gubim strpljenje, ali njezine su manire užasne.
I seldom lose my temper, but that woman's manners are atrocious.Ali ako postoji jedna stvar u kojoj su krokodili dobri,to je strpljenje.
But if there's one thing crocodiles are good at,it's being patient.
