STUDIU на Английском - Английский перевод

• studio
• studios

Примеры использования Studiu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovdje u studiu.
Here in the studio.

U studiu je.
Him up in the studio there.

Natrag s vama u studiu.
Back to you in the studio.

U studiu postoji priručni rešo I frižider.
In the studio there is a handy slot.

Natrag sa vama u studiu.
Back to you in the studio.

Upravo sam u studiu, Glavni Inspektore.
I'm just in the studio, Chief Inspector.

Taoci su i na krovu i u studiu.
Hostages are either on the roof and in the studio.

Trebao si biti u studiu prije pola sata!
You were supposed to be at the studio half an hour ago!

Koverta koju si dala ocu u studiu.
The envelope you gave your father at the studio.

Dva dana u studiu uz repliku…"Ne zovite vi nas, mi čemo vas.
Two days in the studio and then,"Don't call us.

Ja sam. Vidjet čete moj portret u studiu.
I did. You will have seen my portrait at the studio.

Dva… Živi u foto studiu, ali se ne može uslikati.
Two… I live in a photo studio, but can't take a decent picture.

Vidjet čete moj portret u studiu. Ja sam.
You will have seen my portrait at the studio. I did.

Dva… Živi u foto studiu, ali se ne može uslikati.
I live in a photo studio, but can't take a decent picture. One, two.

Barem si mogao biti u nekom lijepom i suhom TV studiu.
You could at least be in some nice, dry TV studio.

Snimljena je u Electric Lady studiu 22. kolovoza 1970. godine.
Mixed at Electric Lady Studios, New York City, August 22, 1970.

Vi ne bi trebalo da ste u mom gradu, a naročito ne u mom studiu.
You're not supposed to bein my town, let alonemy recording studio.

U studiu, i nije došao. Predsjednik Palmer, ga je očekivao.
President Palmer was expecting him in the broadcast studio and he didn't show up.

Prošlog ponedjeljka se nije pojavila u studiu na snimanju.
Last Monday, she didn't show up at the studio for a session.

Osjećajući da je nešto pogrešno u studiu k18, podsvijest Emersona Coda shvatila je što se događa.
Feeling something was amiss at the k-18 dog studio, Emerson Cod's subconscious mind put it together before his conscious mind could.

U ožujku 1999. godine, Coldplay je započeo radove za svoj prvi album u Rockfield studiu.
In 1981, McQuay recorded his first album at Mandrill Studios.

Presjednik Palmer, ga je ocekivao u studiu, i nije došao.
President Palmer, uh, was expecting him in the broadcast studio, and he didn't show up.

I našla sam posao Royu nakon što je otpušten sa posla kog sam mu našla u studiu.
And I set Roy up in business after he would been fired from the job I got him in the Purchasing Department at the studio.

Upoznali smo se u kontrolnoj prostoriji u studiu… pre nekih dva meseca.
Laughs We met in the control room at the recording studio… about two months ago.- Oh.

Prednarudžbe i proizvodi koji se trebaju tek proizvesti po narudžbi, šaljemo čim stignu iz proizvodnje u našem studiu.
We send out pre-orders and products that need to be manufactured upon order as soon as they arrive to our studio from the manufacturing.

Probe u studiu smo imali dan prije nastupa, tako da smo se u miru pripremili i bili za petkov nastup spremni da ne možemo biti spremniji.
We had practised in the studio the day before the show and so everything was set well before Friday's show. We felt confident.

Časni sude, neka tužitelj prikaže dokaze da je njihov klijent snimio"Thicky Trick" u tom studiu, ali ovo je samo aluzija.
Your Honor, let the plaintiff present evidence that their client recorded"Thicky Trick" in that studio, but this is just innuendo.

U nasem studiu opet suradjujemo za Story Vjencanja, ovaj puta, snimali smo predivnu Anu Opačak za cover i editorijal magazina Story Vjencanja i za billboard za najavu Sajma Vjencanja.
Again we are collaborating with Story Vjencanja in our studio, this time we were shooting cover, editorial and billboard photos for magazine Story Vjencanja, with adorable Ana Opacak.

Danas je daleko jednostavnije zaraditi radom u raznim agencijama i tvrtkama nego u kazalištu, knjižnici ili umjetničkom studiu.
A much easier way to earn money nowadays is by working in various agencies and companies rather than theatres, libraries or artistic studios.

Prva faza uključivala je lokalni event za blogerice gdje smo prezentirali proizvod kroz ležerno druženje s blogericama u Lela Design studiu na NIVEA cvjetnoj radionici.
The first phase included a local event for bloggers where we presented the product through leisurely socializing with bloggers at Lela Design Studio at the NIVEA Flower Workshop.