STVAR UJUTRO на Английском - Английский перевод

• thing in the morning
• thing tomorrow

Примеры использования Stvar ujutro на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prva stvar ujutro.
First thing tomorrow.

Ovdje sam jer prva stvar ujutro.
I have been here since first thing this morning.

Prva stvar ujutro.
First thing tomorrow morning.

Čistač pronašao mu prva stvar ujutro.
The cleaner found him first thing this morning.

Prva stvar ujutro.- U redu.
First thing tomorrow. Okay.

Ja ću ga dobiti za tebe prva stvar ujutro.
I will get it for you first thing in the morning.

Prva stvar ujutro je da je vratimo!
First thing tomorrow we're putting it back!

Da, gospodine, vratit ću se prva stvar ujutro.
Yes sir, I will be back first thing in the morning.

Prva stvar ujutro nam je dostaviti te lutke.
First thing tomorrow morning, we deliver the dolls.

Nemamo takvu vrstu novca prva stvar ujutro.
We don't have that kind of money first thing in the morning.

Prva stvar ujutro, moraš nazvati Dianne i ispričati se.
First thing in the morning, you have to call Dianne and apologize.

Naravno. To će mi biti prva stvar ujutro koju ću napraviti.
First thing in themorning, I'llgetonit. Sure.

Drago mi je da se vaš turneju voditi prvu stvar ujutro!
I'm pleased to be your tour guide first thing this morning!

Prva stvar ujutro, najbrže doba dana. Kao kad uzmeš čistokrvne na stazu.
First thing in the morning, fastest time of the day. Like when you take a thoroughbred to the track.

Rezultati laboratorija trebali bi biti u prva stvar ujutro.
The lab results should be in first thing in the morning.

Kao prvu stvar ujutro, želim da se uzme radio iz sobe i televizor iz vrtića.
Out of the bedroom, and the television taken out of the nursery. First thing in the morning, I want the radio taken.

I podigni noge na posao. Prva stvar ujutro, idemo na trening.
And get your feet to work. First thing in the morning, we're going to training.

Još uvijek plješću za mnom kad ti razbijam guzice prva stvar ujutro.
Still clapping for me when I'm busting your asses first thing in the morning.

Mi ćemo te postaviti prva stvar ujutro, ali u međuvremenu, Bill: Izvrsno. tako da možete pogoditi vožnju cestom.
But in the meantime, so you can hit the road running, We will get you set up first thing in the morning, Great.

Nema štetu, obećajem. Pomoći ćeš nama, otići ćemo prva stvar ujutro.
No harm done, I promise. You help us out, we will be gone first thing in the morning.

Mi ćemo te postaviti prva stvar ujutro,- pokušajte dobiti osnove. ali u međuvremenu, Bill: Izvrsno. tako da možete pogoditi vožnju cestom.
But in the meantime, so you can hit the road running, We will get you set up first thing in the morning,- try to get the basics. Great.

Gospođica Troubetskoy, ti i tvoj otac će biti objavljena prva stvar ujutro.
Miss Troubetskoy, you and your father will be released first thing in the morning.

Mi ćemo te postaviti prva stvar ujutro,- pokušajte dobiti osnove. ali u međuvremenu, Bill: Izvrsno. tako da možete pogoditi vožnju cestom.
Great. but in the meantime,- try to get the basics. We will get you set up first thing in the morning, so you can hit the road running.

Naspavaj se. Rezultati laboratorija trebali bi biti u prva stvar ujutro.
Get some sleep. The lab results should be in first thing in the morning.

Mi ćemo te postaviti prva stvar ujutro,- pokušajte dobiti osnove. ali u međuvremenu, Bill: Izvrsno. tako da možete pogoditi vožnju cestom.
But in the meantime, Great. so you can hit the road running,- try to get the basics. We will get you set up first thing in the morning.

Vani iza starog plinskog utocišta, Prius ce biti parkiran iza stroja za led… prva stvar ujutro.
The Prius will be parked behind the ice machine… outside behind the old gas haven, first thing in the morning.

Kada su sestre išlu na vizitu prva stvar ujutro 6 listopada, 1952, bila je ta da su otkrile da su svi pacijenti napustili svoje sobe tijekom noći, i sakupili su se u glavnom hodniku.
When the nurses went on their rounds first thing in the morning, October 6, 1952, they discovered that all the patients had left their rooms during the night, and they would all gathered in the main hall.

Vani iza starog plinskog utocišta, Prius ce biti parkiran iza stroja za led… prva stvar ujutro.
Outside behind the old gas haven, The Prius will be parked behind the ice machine… first thing in the morning.

Da biste iskoristili metaboličke i energetske značajke Synephrine praha, najbolje je poduzeti prva stvar ujutro ili 15- 30 minuta prije vježbanja.
To take advantage of the metabolic and energy properties of Synephrine powder, it is best taken first thing in the morning or 15- 30 minutes before exercise.

Zapakiraš svoja sranja i izlaziš od ove prve stvari ujutro.
First thing in the morning. You pack your shit and get out of here.