SU TELA на Английском - Английский перевод

• bodies were

Примеры использования Su tela на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nađena su tela na ribarskom brodu.
Bodies were discovered… I'm building Goldar for you.

Izvestaji za sada ukazuju da su tela otkrivena.
Reports so far indicate that bodies have been discovered.

Da volim da su tela, svileno glatka, boje tamnoga zlata.
That I like bodies to be silky-smooth, hard gold.

Kažete da ste bili prisutni kada su tela pronadena.
You say you were there when the bodies were found.

A možda znati gde su tela sahranjena je dobra stvar.
And maybe knowing where the bodies are buried is a good thing.

I Džoane Mesine bila ponovo nađena? Ed? Gde su tela Eklutne Eni Ed!
Where were Eklutna Annie Ed? Ed! and Joanna Messina's bodies found again?

Potvrdila je da su tela ostavljana kao poruka đavolu.
She confirmed that the bodies were left out as messages to the devil.

I unutar i van objekata Kolonije… mnoga od njih su izgorela do te mere da se ne mogu prepoznati… Izvestaji za sada ukazuju da su tela otkrivena… sto vlasti na mestu nesrece nazivaju Guyana-like prizor.
In what authorities on the scene are calling a Guyana-like spectacle. Reports so far indicate that bodies have been discovered… both inside and outside the Colony buildings… many of them burned beyond recognition.

Kad su tela uklonjena, stisnuta masa sveta… prešla je preko tog krvavog kamenja kao bujica.
When the corpses were pulled away, the pressing crowd… swept over those bloody Stones like an avalanche.

Ustanovili su da su tela od dve zhene od otprilike 30 god. i da su sahranjene pre 10 god.
They have established that the bodies were two approximately 30-year-old women who were buried 10 years ago.

Izvestaji za sada ukazuju da su tela otkrivena… i unutar i van objekata Kolonije… mnoga od njih su izgorela do te mere da se ne mogu prepoznati… sto vlasti na mestu nesrece nazivaju Guyana-like prizor.
Reports so far indicate that bodies have been discovered… both inside and outside the Colony buildings… many of them burned beyond recognition… in what authorities on the scene are calling a Guyana-like spectacle.

I nacin na koji su nam tela savršeno pripijena.-Opa, mornaru!
Just the way our bodies just fit perfectly together. Hello, sailor!

Iako su im tela bila razdvojena, njihova srca su ostala zajedno sve do početka prve godine studija.
Though their bodies were separated, their hearts stayed together tight, till the start of their junior year.

Obiđite stari zatvor iz doba Građanskog rata, i napravite piknik gde su nekada tela bila naslagana poput cepanica.
Tour the historic civil war prison, And picnic where the bodies Were once stacked like cordwood.

Razmišljao sam o tome koliko smo tela ovde bacili.
I was thinking, how many bodies are we dumpin' in this place.

Mislite koliko ste tela strpali u betonske stubove dalekovoda?
You mean how many bodies you have put in concrete pylons?

Identifikuj mafijaše čija smo tela otkrili.
Identify the gangsters whose bodies we have recovered.- Yes.

Identifikuj mafijaše čija smo tela otkrili.
Identify the gangsters whose bodies we have recovered.

Tko je tele, Ja sam dobri pastir.
Who calf, calf. I am a pastor.

To je tele… Odlucio sam sacekati rasprodaju za dan Velikog Kolumba.
It's a tele… I decided to wait for the big Columbus Day sale.

Nedavno je tele palo s litice.
Recently, There was a calf that fell.

Ne, bio je tele, još od.
He's been a kettlehead since… No.

U tvom je telu bitka.
Your body's a battleground.

To je tele, krava.
It's a calf, cow.

Rekla si da ti je tel pokvaren.
You said your phone was broken.

Zamislit ću da je tele Cherry.
I'm gonna pretend that calf is Cherry.

Posto rizik od M5 je tele.
Chance of an M5 foreshock.

Među njima je Tel Dan i Hula prirodni rezervat, Hamat Gader i Luna Gal vodeni Park imam nevjerojatno vidikovcima.
Among these is the Tel Dan and Hula Nature Reserve, the Hamat Gader and Luna Gal Water Park have amazing sightseeing points too.

Ako je tele muško, za mliječnu industriju je bezvrijedno- poslat će ga na klanje ili utoviti i ubiti za teletinu.
If her calf is male, he has no value to the dairy industry, and will be sent to slaughter, or raised and killed as veal.

Prilično sam sigurna da taj dokaz nije u spisu ranije si rekao da je tel. broj nađen na djevojci.
I'm pretty sure that that evidence is not in the file. Earlier you said it's a phone number we found on the girl.