Примеры использования Sudbino на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O, o sudbino.
O, the fates.Sudbino, promeni se.
Changed his fate.O, okrutna sudbino!
Oh, cruel fate.Sudbino, ovdje Scott.
Destiny, this is Scott.O, prokleta sudbino.
Oh, cursed fate.Sudbino, ovdje Telford.
Destiny, this is Telford.Što kažeš, sudbino?
What's that, destiny?Sudbino, tebe pratim.
Fortune, it is you I follow.Molim te, Molim te, Sudbino.
Please, please, fate.Sudbino, okrutna si kučka.
Fate, you are a cruel bitch.Prokleta bila, okrutna sudbino!
Curse you cruel fate!Sudbino, ime ti je Anaheim.
Destiny, thy name is Anaheim.Još jednom! Promijeni se sudbino.
One more time. Fate be changed.Sudbino, misteriozna kujo.
Oh, fate, you mysterious bitch.Još jednom! Promijeni se sudbino.
Fate be changed, One more time.Sudbino, tvoje ime je Anaheim.
Destiny, thy name is Anaheim.Zašto nam se rugaš, Sudbino?
Toilet Flushes- Why do you mock us, Fate?Sudbino, misteriozna kujo.
Mm. Oh, fate, you mysterious bitch.Vraćam ti se za minut, sudbino moja.
I will be with you in just a minute, my betrothed.Sudbino, misteriozna kujo?
Oh, fate, you mysterious bitch. Okay?Prišla sam mu i rekla: Sudbino, napokon sam te našla.
I walked up and told him, I'm Shelly Marie.Eh sudbino? Neko dobije dva metka, a ruke mu ostanu cijele.
His fate? Somebody gets two bullets, and his arms stay whole.Okrutna sudbino, zašto moja žena.
Cruel fate to shroud my wife's.Sudbino, nisam siguran da li to vidite, ali vam se upravo približava još jedna skupina letjelica. Pratimo ih.
Destiny, I'm not sure if you're seeing this, but we have got a whole bunch more of those drones coming your way.Slatka sudbino, što imamo ovdje?
What have we here? Sweet destiny.Slatka sudbino, što imamo ovdje?
Sweet destiny, what have we here?Dobro?-Sudbino, misteriozna kujo.
Okay? Fate, you mysterious bitch.Dobro?-Sudbino, misteriozna kujo.
Okay? Oh, fate, you mysterious bitch.Nemilosrdno sudbino, zašto mi se ismijavaš?
Cruel fate, why do you mock me?Promijeni se sudbino. Pogledaj unutra, ispravi vezu uništenu ponosom.
Fate be changed, look inside, mend the bond torn by pride.
