SUDBINU на Английском - Английский перевод

• fate
• destiny
• fortune
• doom
• fates
• destinies
• fortunes

Примеры использования Sudbinu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Recite moju sudbinu.
Tell my fortune.

Ti imaš sudbinu na svojoj strani.
You have got destiny on your side.

Znam vašu sudbinu.
I know your fortune.

Ne izazivaj sudbinu dva puta, Villiame.
Do not tempt fate twice, William.

Čitaj mi sudbinu.
Do'ee read my fortune?

Sudbinu, zdravlje, studij, ljubav, što?
Fortune, health, study, love, what?

Ne bi nam sudbinu.
Does not make us destiny.

Vašu sudbinu. Zapravo, ja bih radije čitao.
Actually, I would prefer to read… your fortune.

Ispuniti moju pravu sudbinu.
My true destiny.

Štitila je sudbinu američke revolucije.
She was protecting the fate of the American Revolution.

Ona planira svoju sudbinu.
She's planning my doom.

Uh, ti držiš sudbinu bolnice u svojim rukama.
Uh, you hold the fate of the hospital in your hands.

Promeniće vam sudbinu.
She will change your destiny.

Moody je prognoze sudbinu svojstvene auto kredite.
Moody's forecasts the doom inherent in car loans.

Otkrio mi moju pravu sudbinu.
Revealed my true destiny.

Imao bi bolju sudbinu vladajući Apollovi konjem.
I would have better fortune reigning Apollo's horses.

Upravo si zapečatio svoju sudbinu.
You have just sealed your doom.

Stavljamo našu sudbinu u ruke dječaka kojeg jedva poznajemo?
Trusting our fate to a boy we hardly know?

Moja ptica će vam reći sudbinu, OK?
My birdy tell you fortune, okay?

A naše ruke oblikuju sudbinu, kad drhte od muškaraca.
And our hands shape the fates, when those of men tremble.

Upravo si zapečatio svoju sudbinu.
You have just s-s-s-sealed your doom.

Ja ću promijeniti vašu sudbinu i spasiti vaše živote.
I'm going to give you a form destinies and save your life.

Sa očima, kao da mi čitaš sudbinu.
With the eyes, like you're reading my fortune.

Promijenila si mi sudbinu. Hvala ti.
You have changed my destiny. Oh, thank you.

Zapravo više volim čitati tvoju sudbinu.
Actually, I would prefer to read your fortune.

Odlučit će sudbinu vaše zemlje. Kad ti bude vrijeme, ti, gospodine.
When your time is up, you, sir, will have decided your country's fate.

Slatko zujanje orgulja Pečatira našu sudbinu.
Get the sweet beat of that organ sealing our doom.

Odlučit će sudbinu vaše zemlje. Kad ti bude vrijeme, ti, gospodine.
Will have decided the fate of your country. When your time is up, you, sir.

Kada to budemo saznali, znaćemo i sudbinu ljudske vrste.
Know that, and we will know the destiny of humankind.

Ovo je tvoja posljednja šansa", kaže joj žena koja tumači sudbinu.
This is your last chance," the woman reading the fortune says.

Как использовать "sudbinu" в предложении

Tebi povjeravamo danas sudbinu svijeta i svakog čovjeka.

kolovoza 2007.doživjeti goru sudbinu od one na Kornatu.

Istu sudbinu doživjelo je još šest hrvatskih obitelji.

Vidiš pojedinačnu sudbinu i sve što ona sobom nosi.

Vlada nije spominjala sudbinu Tomislava Dragičevića, aktualnog predsjednika Uprave Ine.

Uzeli smo dva primjera, prema kojima želimo usporediti sudbinu Nijemaca.

Da pjesme mogu promijeniti sudbinu autora, i sam sam "okusio".

Hrvatski je potencijal tehničke kulture uvijek dijelio sudbinu svoga naroda.

Ti Austrijanci – opet nam određuju sudbinu na velikom natjecanju.

Vjerojatno sudbinu ovog Sveučilišta dijele i brojni drugi diljem BiH….