SUDOVA на Английском - Английский перевод

• courts
• dishes
• tribunals
• judgments
• court
• courthouses

Примеры использования Sudova на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pranje sudova.
Washing dishes.

Dobrodošli na Majku svih sudova.
Welcome to the Mother Court.

Pranju sudova ili odlaganju veša.
Washing dishes or putting away laundry.

Za pranje sudova?
For washing dishes?

Ja…"Stu, možeš li da mi pomogneš oko sudova?
I- Stu, could you help me with the dishes?

Ne mogu, imam toliko sudova da vratim večeras.
I have so many dishes to return tonight.

Pomoći ću oko sudova.
I will help you with the dishes.

Ne mogu, imam toliko sudova da vratim večeras.
I really can't. I have so many dishes to return.

Kako se to primjenjuje sudova?
How is it applied by courts?

Što se tiče sudova, Bog će se pobrinuti za to.
And as for judgment, God will take care of that.

Bilo je puno sudova.
There were a lot of dishes.

Od tvojih sudova ne odstupam, jer ti si me poučio.
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

Slomio je dosta sudova.
He broke a lot of dishes.

To može da bude pranje sudova, raznošenje jela, pakovanje menija, bilo šta.
It could be washing dishes, delivering meals, parking cars, whatever.

Imam komplet sudova.
I have a full set of dishes.

Uz to, sudski izvršitelji regionalnih sudova izvršuju i zahtjeve kad je nositelj potraživanja sud, Državno sudbeno vijeće, Nacionalni sudbeni ured, Ministarstvo pravosuđa, zavod sudskih stručnjaka ili država.
In addition, regional court bailiffs shall execute if the rightful owner of the claim is the court, the National Judicial Council, the National Judicial Office, the Ministry of Justice, an institute of judicial experts or the state.

Sudopera je puna sudova.
The sink's full of dishes.

Nakon gubitka svog nameštaja, sudova i nečega što je on zvao"dodaci za prozore.
After loosing all his furniture, dishes and something he called"window treatments.

Sustav upravnih sudova.
Administrative justice system.

Ostat će zapečaćen do daljnjeg poretka sudova.
It will remain sealed until further order of the court.

Korak naprijed za neovisnost sudova u Makedoniji.
A step forward for judicial independence in Macedonia.

Propituju mogućnost sintetičkih a priori sudova!
Question the possibility of synthetic a priori judgments!

Morao sam se baciti na milost sudova bez ikakvih garancija.
I had to throw myself at the mercy of the court without any guarantees whatsoever.

Pomoći ću ti oko sudova.
I will give you a hand with the dishes.

Ne ustručava se sudjelovanja u javnom životu i izricanja sudova o aktualnim društvenim i političkim temama.
Not scrupling to participation in his public life and pronouncement tribunals about current societal and political themes.

Ne želim nikakvu pomoć oko sudova.
I don't want any help with the dishes.

U praksi sve vrste postupak uzeti duže vrijeme osim u najam sudova i obiteljski sudovi o interesima maloljetnika.
In practice all types of procedure take a very long time except in rent tribunals and in family courts concerning the interests of minors.

Bar ćeš imati pomoć oko sudova.
At least you will have help with the dishes.

U relativno kratkom vremenskom razdoblju, na primjer, dva uzastopna ministra pravosuđa razriješila su znatan broj21 predsjednika sudova, što je pridonijelo općoj percepciji politizacije i ograničene neovisnosti slovačkog pravosuđa.
For example, over a relatively short period of time, a considerable number21 of court presidents were removed by two consecutive Ministers of Justice, thus contributing to an overall perception of politicisation and limited independence of the Slovak judiciary.

Šta će da urade, da me naterajuda operem još više sudova?
What are they gonna do, make me wash more dishes?