SUHIM LEDOM на Английском - Английский перевод

• dry ice

Примеры использования Suhim ledom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što je čišćenje suhim ledom?
What is Dry Ice Blasting?

Prva serija suhim ledom je dolje.
First batch of dry ice is down.

Jedanput je smrznuo nogu suhim ledom.
He froze his leg in dry ice once.

Za koliko bi se vremena suhim ledom temperatura spustila na 30°C?
Using dry ice, how long would it take to lower body temp from 98 to 86 degrees?

Da, ali kako vi pretvoriti CO2 u suhim ledom?
Yeah, but how do you turn CO2 into dry ice?

Suhim ledom se može čistiti strojeve dok su u pogonu bez potrebe za rastavljanem ili zaustavljanjem stroja.
Dry ice blasting allows cleaning to be performed while machines are running, without the need for dismantling.

Bag-a punjenje sa suhim ledom!
Bag's filling up with dry ice!

Čišćenje suhim ledom idealno je za čišćenje strojeva za obradu drva, generatora, turbina, razvodnih ormara itd.
Dry ice blasting is also ideal for cleaning woodworking machines, generators, turbines, control cabinets, etc.

Radili smo sa suhim ledom.
We have been working with dry ice.

Naslovna Proizvodi ICEsonic Što je čišćenje suhim ledom?
Products ICEsonic What is Dry Ice Blasting?

To znači da se suhim ledom može čistiti i materijale koji su podložni lakom oštećenju kao što su nikal, krom i meki aluminij.
This means that dry ice blasting can also be used on easily-damaged materials like nickel, chromium and soft aluminum.

Bradavice se mogu smanjiti u pasa sa suhim ledom.
You can reduce warts in dogs with dry ice.

Kako čišćenje suhim ledom djeluje? Peleti suhog leda ubrzavaju u mlazu komprimiranog zraka te udaraju u nečistoću koja se uklanja brzinama približnim brzini zvuka.
Dry ice pellets are accelerated in a jet of compressed air and strike the coating to be removed at velocities up to the speed of sound.

Zahvaljujući brzom i učinkovitom čišćenju suhim ledom.
Thanks to fast and effective cleaning with dry ice.

Budući da je čišćenje suhim ledom čist i suh proces, ima velike prednosti nad čišćenjem tradicionalnim metodama koje ostavljaju ostatke materijala kojim se čisti.
As dry ice blasting is a clean and dry process, it can be used with advantage instead of traditional methods that leave detergent residues.

Najnovija tehnologija: izrada suhog leda na terenu i čišćenje suhim ledom.
The newest technology: production of dry ice on field and cleaning with dry ice….

Čišćenje suhim ledom je revolucionarna metoda čišćenja kod koje peleti suhog leda zamijenjuju tradicionalne materijale kao što su pijesak, voda, staklo i plastika.
Dry ice blasting is a revolutionary blasting method in which dry ice pellets replace traditional blasting materials like sand, water, glass and plastic.

Snijeg od ugljičnog dioksida, ledeni ugljični dioksid. tako kad zahladi, ono što sažme jeste U biti mi to nazivamo suhim ledom jer je to smrznut ugljični dioksid atmosfera je vrlo slaba i skoro je cijela od ugljičnog dioksida.
Is carbon dioxide snow, carbon dioxide ice. Actually what we call dry ice is frozen carbon dioxide so when it gets very cold what condenses out the atmosphere is very thin and it's nearly all carbon dioxide.

U biti mi to nazivamo suhim ledom jer je to smrznut ugljični dioksid atmosfera je vrlo slaba i skoro je cijela od ugljičnog dioksida, tako kad zahladi, ono što sažme jeste snijeg od ugljičnog dioksida, ledeni ugljični dioksid.
Actually what we call dry ice is frozen carbon dioxide the atmosphere is very thin and it's nearly all carbon dioxide, so when it gets very cold what condenses out is carbon dioxide snow, carbon dioxide ice..

Snijeg od ugljičnog dioksida, ledeni ugljični dioksid. tako kad zahladi, ono što sažme jeste U biti mi to nazivamo suhim ledom jer je to smrznut ugljični dioksid atmosfera je vrlo slaba i skoro je cijela od ugljičnog dioksida.
The atmosphere is very thin and it's nearly all carbon dioxide, so when it gets very cold what condenses out is carbon dioxide snow, carbon dioxide ice. Actually what we call dry ice is frozen carbon dioxide.

Snijeg od ugljičnog dioksida, ledeni ugljični dioksid. tako kad zahladi, ono što sažme jeste U biti mi to nazivamo suhim ledom jer je to smrznut ugljični dioksid atmosfera je vrlo slaba i skoro je cijela od ugljičnog dioksida.
So when it gets very cold what condenses out the atmosphere is very thin and it's nearly all carbon dioxide, Actually what we call dry ice is frozen carbon dioxide is carbon dioxide snow, carbon dioxide ice..

To omogućuje suhom ledu da ukloni nečistoću.
This allows dry ice to permeate the coating.

Peleti suhog leda nakon prskanja se potpuno pretvaraju u ugljični dioksid(CO2).
After blasting, the dry ice pellets dissolve completely into carbon dioxide(CO2).

Ona je poput suhog leda.
She's like dry ice.

Trebamo više suhog leda.
We need more dry ice.

U redu. Stavi malo suhog leda.
Alright, cover some more dry ice.

Da, isporučili su je na suhom ledu.
Yeah, they ship it in dry ice.

Imam liniju na suhom ledu.
I got a line on dry ice.

Ali bilo bi lijepo da sutra bude suhog leda.
But tomorrow, might be quite nice to have some dry ice.

Dobio sam crtu na suhom ledu.
I got a line on dry ice.