SUIGRAČEM на Английском - Английский перевод

• teammate

Примеры использования Suigračem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tako ćete propustiti svoju suigračem?
So are you going to miss your team-mate?

Što je s tvojim suigračem, sav je sIomIjenog srca.
What's the matter with your playmate? He looks brokenhearted.

Dobar se kartaš ne nadmeće sa suigračem. Newmanom?
Best players play as a team! With Paul Newman in Las Vegas?

Nakon sitnih ozljeda tijekom sezone 2003./04., Allen je zajedno sa suigračem Rashardom Lewisom izabran u All-NBA drugu petorku i predvodio je Sonicse do polufinala Zapadne konferencije.
After an injury-riddled 2003-04 season, he was named to the All-NBA Second Team and, alongside teammate Rashard Lewis, led the Sonics to the Conference Semifinals in 2005.

On će tražiti da bude pokopan ovdje s drugim suigračem, Arnoldom.
He would have wanted to be laid to rest here with the others from his team, Arnold.

Ali s Maxom Verstappenom kao njegovim suigračem, moja pretpostavka bila je da je malo trčao od svađe.
But with Max Verstappen as his teammate, my assumption was that he was running a little bit from a fight.

Svaki od vas će svaki dan provesti neko vrijeme… Ne? sa suigračem različite rase?
A different race. with a teammate of will spend time every day No, huh?

Ali s Maxom Verstappenom kao njegovim suigračem, moja pretpostavka bila je da je malo trčao od svađe.
My assumption was that he was running a little bit from a fight. But with Max Verstappen as his teammate.

Ne? Svaki od vas će svaki dan provesti neko vrijeme… sa suigračem različite rase.
No, huh? with a teammate of a different race. Each one of you will spend time every day.

Napadač nogometne reprezentacije Hrvatske Ivan Klasnić na koljenima slavi sa suigračem Danijelom Pranjićem nakon što je u ponedjeljak(16. lipnja) postigao pogodak protiv Poljske u Klagenfurtu, u Austriji. Getty Images.
Croatian forward Ivan Klasnic dropped to his knees to celebrate with teammate Danijel Pranjic after scoring Monday(June 16th) against Poland in Klagenfurt, Austria. Getty Images.

Spisao se iz koledža u Bostonu paje izbačen iz Framinghama jerse potukao sa suigračem.
He dropped out of Boston College then got kicked off the team at Framingham State… for getting into a fight with a teammate.

Veliko zadovoljstvo Surini sa suigračem Maletti po dolasku.
Great satisfaction of Surini with teammate Maletti upon arrival.

Winnipeg Jets naprijed Chris Thorburn slavi svoj drugi periodemal protiv Minnesota Wild sa suigračem Adam Lowry.
Winnipeg Jets forward Chris Thorburn celebrates his second periodemal against Minnesota Wild with teammate Adam Lowry.

Hrvat Blaženko Lacković(desno) bori se s igračem Danske Michaelom V. Knudsenom(u sredini) i njegovim suigračem Soeren Strygerom na utakmici glavne faze Europskog prvenstva u rukometu u utorak u(31. siječanj) u St-Gallenu.
Croatia's Blazenko Lackovic(right) vies against Denmark's Michael V. Knudsen(centre) and teammate Soeren Stryger during their game at the main round of the European handball Championships on Tuesday(31 January) in St-Gallen.

Tjedan dana kasnije osvojio je natjecanje na velikoj skakaonici u Harrachovu pred Thomasom Morgensternom i njegovim suigračem Severinom Freundom.
A week later he won the competition on the large hill in Harrachov ahead of Thomas Morgenstern and his teammate Severin Freund.

Na NBA All-Star utakmici 2009., Bryant je postigao 27 poena, četiri skoka, 4 asistencije i 4 osvojene lopte i zajedno s bivšim suigračem O'Nealom(17 poena, 5 skokova) podijelio nagradu za najkorisnijeg igrača.
During the 2009 NBA All-Star Game, Bryant tallied 27 points, 4 assists, 4 rebounds, and 4 steals was awarded All-Star Game co-MVP with former teammate O'Neal.

Osim nogometom, počeo se amaterski baviti i atletikom sudjelovavši na Praškom polumaratonu 2010. godine zajedno sa svojim bivšim reprezentativnim suigračem Pavelom Nedvědom.
He continued to be physically active after his football career, taking part in the 2010 Prague Half Marathon in the same field as former international teammate Pavel Nedvěd.

Nitko od njegovih suigrača nikada nije želio sjediti pored njega.
None of his teammates ever wanted to sit next to him in the dugout.

Ovo su moji suigrači, Dwight, gđica Veatch i Gordon.
These are my team-mates, Dwight, Ms Veatch and Gordon.

Dobivanje jedan od svojih suigrača ubio jer niste spremni Definitivno nije slatka.
Getting one of your teammates killed because you're not ready is definitely not cute.

Najbolji suigrač: bilo koji zaljubljenik u sport, posebice vaši rivali u žanru Fantasy Football….
Best played with: Â Anyone obsessed with the sport, especially your fantasy football rivals….

Savršena igra za obiteljska okupljanja. Najbolji suigrač: svi. Tko ne voli Uno?
Just the thing for family gatherings. Best played with: Â Who doesn't like Uno?

Vaš suigrač je odigrao vrlo dobru partiju.
Your partner played a very good game.

Našeg suigrača su lažno optužili.
Your teammate is wrongfully arrested.

Dobivanje jedan od svojih suigrača ubio jer niste spremni.
Getting one of your teammates killed because you're not ready.

Imamo 3 bivša suigrača koji nas više mrze nego prije.
Than they did before. We have 3 former teammates who hate us more now.

Bili smo suigrači. Naravno.
Of course. We were team mates.

Bili smo suigrači. Naravno.
We were team mates. Of course.

Samo zato što su moji suigrač bili tako sjajni.-Da.
Only because my teammates were so great.- Yep.

Imamo 3 bivša suigrača koji nas više mrze nego prije. Nije točno.
We have three former teammates Not true. who hate us more now than they did before.