SUNČEV SJAJ на Английском - Английский перевод

• sunshine

Примеры использования Sunčev sjaj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imam poverenje u sunčev sjaj.
I have confidence in sunshine.

Sunčev sjaj je boja vode.
Sunshine is the color of the water.

Nešto o maloj miss sunčev sjaj.
Something about Little Mrs. Sunshine.

Kao sunčev sjaj i divlja trava.
Like sunshine and wild grass.

Pratio sam je do ulaza u kamp Sunčev sjaj.
To the entrance to camp sunshine.

Sunčev sjaj je u vašoj sobi.
The sunshine is within your room.

Zato ljudi žele sunčev sjaj i glamur.
That's why people want sunshine and glamour.

Sunčev sjaj mu izlazi iz usta.
He had sunshine coming out of his mouth.

Isti primjer, nebo, sunčev sjaj.
Just like the same example, the sky, the sunshine.

Ali sunčev sjaj je pokopao psa.
But the dog was buried by the bright sunlight.

Znaš, Peg, njena majica miriše kao sunčev sjaj.
You know, Peg, her sweater smells like sunshine.

Sunčev sjaj i slatke harmonije Vrijeme za igru.
Sunshine and sweet harmonies¶¶ time to play.

Ići ćemo na"Malu miss Sunčev Sjaj slijedeće godine.
We will go to Little Miss Sunshine next year, okay.

Ubijen je od suradnika nacista u operaciji"Sunčev sjaj.
He was shot and killed by a Norwegian nazi-collaborator during"Operation Sunshine.

Sa tvojim mjesecom ispod ruku i njen sunčev sjaj, imat ćemo cijelu galaksiju.
What with the moons under your arms and her sunshine, we will have a whole galaxy.

Ako bi moj otac nešto želio, to je da vidi Olive u izboru za Malu miss Sunčev Sjaj.
If there's one thing my father would have wanted… it's to see Olive perform in the Little Miss Sunshine Pageant.

Mama je rekla da kad pjevam, to donosi sunčev sjaj i radost… u njezin život.
Mum said my singing brought sunshine and happiness into her life.

Pa nimalo se ne brinite jer bilo da ste ebnovina ili bjelokost, vi ste sunčev sjaj mog života.
So don't you worry'bout a thing because whether you're ebony or ivory, you are the sunshine of my life.

Bijela kora slanog jezera reflektira sunčev sjaj i povećava utjecaj ultra-ljubičastih zraka.
The white crust of the soda lake reflects the sun's glare and increases the impact of its ultraviolet rays.

To blago osvjetljenje dio je osobne fotografske palete boja pomoću koje Hannah postiže mek izgled, jer sunčev sjaj tada prekrasno osvjetljava kožu.
This gentle lighting is part of Hannah's personal photographic colour palette and creates a warm appearance, with the sun's glow beautifully illuminating skin tones.

Trudite se da vježbate i primate sunčev sjaj, jer Volite svoje Tijelo.
Make an effort to get exercise and sunshine, because you Love your Body.

Jedna od ovih djevojčica, će biti okrunjena kao Mala mis Sunčev sjaj. Na kraju večeri!
At the end of the evening, one of these girls… will be crowned Little Miss Sunshine!

Cvijet nije dokon već neprestano radi upijajući sunčev sjaj i pretvarajući ga u nešto što je njemu korisno.
A flower is not idle; it is constantly working to take in the light of the sun and transform it into something it can use.

Koliko god sretan i savršen život u selu Štrumfova jest, čak i sunčev sjaj i leptiri moraju imati svoje tamne oblake.
So happy and perfect it in life Smurf Village is also… even have sunshine and butterflies have their dark clouds.

Prosječna količina sunčeva sjaja iznosi 2.388 sati.
Average amount of sunshine: 2.388 hours.

Mogla je biti divlja poput vjetra ili nježna poput sunčevog sjaja.
She could be as fierce as the wind… or as gentle as the sunshine.

Nije li to glas… zelene trave i sunčevog sjaja?
And is that the voice of green grass and sunshine?

Žuto je boja sunčevog sjaja.
Yellow is the color of sunshine.

A ipak ja vidim malo sunčevog sjaja… u životima male crne i bele dece.
And yet I see very little sunshine… in the lives of all the little black and white children.

U mnoštvu sunčanih dana osamnaesti dan srpnja najsunčaniji je dan u godini s prosječnih 12 sati, 27 minuta i 36 sekundi Sunčeva sjaja.
In multitude of sunny days, 18th of July is the sunniest with the average of 12 hours, 27 minutes and 36 seconds of sun-shine.