Примеры использования Suosjećajan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suosjećajan sam.
I'm empathetic.Ja sam suosjećajan.
I'm empathetic.Tvoji pacijenti te vole jer si suosjećajan.
Your patients love you because you're empathetic.Man, vi ste suosjećajan čovjek.
Master Man, you're a man of compassion.Mislim da nisi dovoljno suosjećajan.
Beeps And I don't think you're empathizing enough.
Люди также переводят
Bit ću suosjećajan, divan čovjek.
I will be a compassionate, lovely guy.Jer sam ljubazan i suosjećajan.
Because I'm kind and empathetic.To je suosjećajan znanstvenik koji u tebi umire.
That is the empathetic scientist in you dying.Ti su se suosjećajan.
You Odabrao sam te jer Tess rekao da si suosjećajan.
And I chose you'cause Tess said you were compassionate.Ja bih bio super suosjećajan ako nisi ubio čovjeka.
I would be super empathetic if you hadn't murdered a man.Što radiš?- Ja sam suosjećajan.
I'm empathetic. What are you doing?Ja sam suosjećajan- Vijeće kaže da je suosjećajna. .
I'm being empathetic-- Council says be empathetic.Nisam popustljiv, nego suosjećajan.
I am not a softie. I'm compassionate.Ljudi suosjećajan prema likovima, pa čak i da ih treba.
People are sympathetic to the characters and even need them.Bogu hvala što ste suosjećajan čovjek.
Thank God you're a man of compassion.Ja sam suosjećajan- Vijeće kaže da je suosjećajna. .
Council says,"Be empathetic. I'm Hvala ti, vrlo si suosjećajan čovjek.
Thank you… Your'e very compationate man.Ja sam suosjećajan- Vijeće kaže da je suosjećajna. .
I'm empathetic. I'm being… Council says,"Be Mislim da je vrlo nježan, suosjećajan čovjek.
I think he's a very gentle, understanding man.Sam suosjećajan na svoju situaciju, Su pucali u vas patrolna kola. Obećavam.
I'm sympathetic to your situation, I promise. being shot in your squad car.Ali sam mislio:"Ja ću biti suosjećajan s njima za sada.
But I thought,"to be nice to them, for now.Iznad prosječne inteligencije, površno šarmantan,nimalo suosjećajan.
Above average intelligence, superficially charming,zero empathy.Iskren uz rezervu,i jako, suosjećajan. Vrijedan si.
Raised by puritanical Midwestern parents, and very,very empathetic. you are hardworking, honest to a fault.Suosjećajan sam. Suosjećajan sam… Vijeće je reklo da budem suosjećajan.
I'm empathetic. I'm being empathetic… Council says be empathetic.Nikad nisam očekivao da ćeš biti suosjećajan ili uljudan.
I never expected you to have any empathy or decency.I'm being empathetic-- Council says be empathetic.- I'm empathetic.Nikad nisam očekivao da ćeš biti suosjećajan ili uljudan. Pičku?
I never expected you to have any empathy or decency. Pussy?Znam da ste suosjećajan čovjek i poštujem Vašu želju ne tratiti živote, ali Očakov nije Troja.
And I respect your desire not to waste lives but Ochakov is not Troy. I know you're a compassionate man.Vrijedan si. Iskren uz rezervu, i jako, suosjećajan.
And very, very empathetic. you are hardworking, Raised by puritanical Midwestern parents, honest to a fault.
