SUPLEMENTACIJA на Английском - Английский перевод

• supplementation
• supplementing

Примеры использования Suplementacija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U tom slučaju može pomoći suplementacija i stimulacija prirodne proizvodnje kolagena.
In this case, supplementation and stimulation of natural collagen production may help.

Suplementacija L-cisteinom preporučuje se kada je kosa suha, porozna, tanka i raspala.
Supplementation with L-cysteine is recommended when the hair is dry, porous, thin and split.

Očito je da ne možemo dobiti tu količinu joda iz naše hrane, tako da je suplementacija jedina opcija.
Clearly, we can't get that level of iodine from our food so supplementing is the only option.

Jedna studija je pokazala da je suplementacija piperina povećala bioraspoloživost kurkumina za 2000.
One study found that piperine supplementation increased the bioavailability of curcumin by 2000.

Suplementacija treba trajati minimalno 4 tjedna, ali za najbolje rezultate savjetuje se da se produži do 3 mjeseca.
Supplementation should last a minimum of 4 weeks, but for best results it is advised to extend it up to 3 months.

Druga studija je pokazala da je suplementacija piperina takođe poboljšala bioraspoloživost resveratrola.
Another study found that piperine supplementation also improved the bioavailability of resveratrol.

Suplementacija kreatinom može biti još učinkovitija ako se kombinira s unosom ugljikohidrata u tijeku prva dva tjedna.
Creatine supplementation can be even more effective when combined with carbohydrate intake for the first 2 weeks.

Jedna je studija pokazala da je suplementacija piperina povećala biološku raspoloživost kurkumina za 2000%.
One study found that piperine supplementation increased the bioavailability of curcumin by 2000%.

Tekuća stolica u dojenom mesu može biti uzrokovana mnogim razlozima, a nažalost, umjetna suplementacija igra ulogu u njegovoj pojavi.
A liquid stool in a breastfed on mixed feeding can be caused by many reasons, and, unfortunately, artificial supplementation plays a role in its occurrence.

Druga studija pokazala je da suplementacija piperina također poboljšava bioraspoloživost resveratrola.
Another study found that piperine supplementation also improved the bioavailability of resveratrol.

Lijekovi zaa snižavanje kolesterola mogu smanjiti razine koenzima Q10 i suplementacija se preporuča za održavanje razine energije.
Cholesterol lowering medications can reduce the levels of Coenzyme Q10 and supplementation is recommended to maintain energy levels.

Pokazano je da je suplementacija lijekova sigurna, čak i u velikim dozama, ali može djelovati na neke lijekove.
It has been shown that drug supplementation is safe, even at high doses, but may interact with some drugs.

Nedavno istraživanje Državnog sveučilišta Michigan pokazalo je da suplementacija tert-butil hidrokinona inhibira sposobnost tijela da se bori protiv gripe.
A recent study by Michigan State University showed that tert-butyl hydroquinone supplementation inhibits the body's ability to fight the flu.

Suplementacija arginina potrebna je u bolesnika s deficijencijom argininsukcinat sintetaze u dozi od 0, 4- 0, 7 g/kg/dan ili 8, 8- 15, 4 g/m2/dan.
Arginine supplementation is required for patients diagnosed with deficiency of argininosuccinate synthetase at a dose of 0.4- 0.7 g/kg/day or 8.8- 15.4 g/m2/day.

Skupno ispitivanje sedam eksperimenata koje su izveli japanski istraživači pokazalo je da suplementacija vitaminom K2 smanjuje stopu frakture kralježaka za 60%, a prijelome kuka i ostale ne-vertebralne frakture za 80%.
A pooled trial of seven experiments conducted by Japanese researchers showed that vitamin K2 supplementation reduced vertebral fracture rates by 60% and hip fractures and other non-vertebral fractures by 80%.

Njegova suplementacija je posebno važno u mraku, jesen i zima, u trudnoći, za tijela u razvoju, nakon menopauze, u starosti kao iu slučaju apsorpcije problema i gojaznosti.
Its supplementation is especially important in dark, fall and winter seasons, in pregnancy, for bodies in development, following menopause, in old age as well as in the case of absorption problems and obesity.

Iako su istraživanja mešana i donekle ograničena kod ljudi, dokazano je da kontinuirana suplementacija betainom smanjuje masne(masne) mase i povećava mišićnu masu u studijama na životinjama i selektivnim ljudskim studijama.
Though research is mixed and somewhat limited in humans, ongoing betaine supplementation has been shown to reduce fat(adipose) mass and toincrease muscle massin animal studies and selective human studies.

Suplementacija citrulina ili arginina potrebna je u bolesnika kod kojih se deficijencija karbamilfosfat sintetaze i ornitin transkarbamilaze pojavila u novorođenačkoj dobi u dozi 0, 17 g/kg/dan ili 3, 8 g/m2/dan.
Citrulline or arginine supplementation is required for patients diagnosed with neonatal-onset form of carbamyl phosphate synthetase or ornithine transcarbamylase deficiency at a dose of 0.17 g/kg/day or 3.8 g/m2/day.

Dobra nutritivna potpora i suplementacija može uvelike pomoći u kontroliranju simptoma i jedna je od najvažnijih stavki borbe s ovakvim bolestima.
Good nutritional support and supplements can greatly help to control symptoms and are one of the most important items in the struggle with these types of diseases.

Suplementacija s L-glutaminom pomaže u obnavljanju zaliha glutamina u mišićima, što dovodi do bržeg oporavka nakon treninga i brojnih drugih koristi(uključujući snažniji imunološki i probavni sustav, osobito nakon fizičkog napora).
Supplementing with L-Glutamine helps replenish glutamine levels for improved muscle recovery plus many other benefits(including the support of the immune and digestive system after physical stress). Benefits.

Optimalna razina i dodatna suplementacija folnom kiselinom je naročito važna u prvim tjednima trudnoće jer je ona iznimno važna za razvoj fetusa.
Optimal levels and supplementation with folic acid is particularly important in the first weeks of pregnancy because it is extremely important for the development of the fetus.

Neka istraživanja pokazuju da suplementacija kreatinom može smanjiti oštećenja ćelija i upala koja se javlja za vrijeme intenzivnog treninga, čime se ubrzava oporavak.
Some research suggests that supplementing with creatine can reduce the cell damage and inflammation that occurs during intense training, thus speeding up recovery.

Suplementaciju 100% prirodnim farmaceutskim proizvodima klinički dokazane učinkovitosti.
Supplementation with 100% natural pharmaceutical products with clinically-proven efficacy.

Stoga, uz trening, preporučujem im uravnoteženu prehranu i suplementaciju.
Therefore, along with training, I recommend them a balanced diet and supplementation.

Besplatno Procjena troškova/ koristi od suplementacije na suho za stoku ranching.
Free Assessment of cost/ benefit of supplementation on dry for cattle ranching.

No uvijek se posavjetujte sa stručnom osobom te suplementaciju prilagodite vašim individualnim karakteristikama.
Don't forget to consult an expert and adapt the supplementation to your individual characteristics.

U ovom Cochrane sustavnom pregledu pretražene su znanstvene baze radi studija koje uspoređuju suplementaciju D vitaminom s placebom ili lijekom za liječenje kroničnih bolnih stanja u odraslih osoba.
We searched scientific databases for studies comparing vitamin D supplementation with placebo(a dummy treatment) or active medicines for the treatment of chronic painful conditions in adults.

Sve je to moguće s jedinstvenim spektrom sustava, uključujući suplementaciju za kosu, produljivanje i povećavanje gustoće, što obogaćuje i vlastitu kosu klijenta na magičan način.
All this is made possible with a unique range of systems including hair thickening, hair supplementation and hair replacement, which enhance the client's own hair undetectably, as if it was magic.

Precizno povećani udio L-leucina je najnoviji trend u BCAA suplementaciji, otkada je otkriveno da L-leucin ima najveći anabolički potencijal među tim trima aminokiselinama.
A precisely increased proportion of L-leucine is the latest trend in BCAA supplementation since L-leucine has been found to have the greatest anabolic potential among these three amino acids.

Devet od tih aminokiselina su„esencijalne“ što znači da ne mogu biti proizvedene od strane tijela te se moraju unositi putem prehrane ili suplementacije.
Nine of these amino acids are“essential meaning they cannot be synthesized by the body and therefore must come from diet or supplementation.