SUPRUŽNIK на Английском - Английский перевод

• spouse
• husband

Примеры использования Supružnik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Postoji li supružnik?
Is there a spouse?

Supružnik i obitelj.
The couple and the family.

Ili sam joj samo supružnik?
Am I only her consort?

Ali supružnik ih može nadglasati.
But a spouse can override them.

Moram znaš bolje nego što vaš supružnik.
I need to know my way around your thoughts better than your wife.

Ne znate da supružnik nije svjedok?
A spouse isn't a compellable witness?

Supružnik je savršen ventil za bijeg. To je kaos.
The spouse is the perfect escape valve. it's a mess.

U mom slučaju, supružnik, postaje kompliciranije.
In my case, a spouse, it gets even more complicated.

Supružnik se može nositi sa svim problemima.
The spouse is able to cope with all the problems himself.

U mom slučaju, supružnik, postaje kompliciranije.
It gets even more complicated. In my case, a spouse.

Ne! Prva osoba koju ubojica provjeri je supružnik.
In a suspicious death is the spouse. The first person police check No.

Kao supružnik, moram učiniti nešto da joj pomognem…".
So as husband, I have got to do something for her.".

Vole raditi bez da im supružnik gleda preko ramena.
They like to operate without a spouse looking over their shoulder.

Ne! Prva osoba koju ubojica provjeri je supružnik.
No, no. is the spouse. The first person police check in a suspicious death.

Privremena je. Sud kaže kad supružnik zarađuje manje novca ima.
It's temporary. The court says the spouse making less money is.

Prema logici Littleton, ona se kvalificira pod članak 300 kao supružnik.
By the logic of Littleton, she qualifies under section 300 as a spouse.

Netko želi voljeti Krišnu kao supružnik, kao ljubavnik- nije važno.
Somebody wants to love Kṛṣṇa as conjugal lover, as paramour- never mind.

Supružnik mora stalno držati svoju oduševljenost, tada neće trebati ništa.
The spouse needs to constantly keep her enthusiastic, then he will not need anything.

Stoga mogu biti supružnik, brat, tetka, rođak, itd.
It can therefore be a spouse, a brother, an aunt, a cousin, etc.

Ovaj legendarni lik, prema legendi, bio je etiopski kralj i supružnik Kasiopeje.
This legendary character, according to legend, was an Ethiopian king and the consort of Cassiopeia.

Prvi donator je supružnik koji ga uvijek pokušava izliječiti ili mu pomoći.
The first donor is a spouse who always tries to cure him or help him.

Hrkanje je veliki problem za mnoge obitelji u kojima jedan supružnik pati od ovog fenomena.
Snoring is a huge problem for many families when one of the spouses suffers from this phenomenon.

Ne bi trebao biti supružnik morati dokazati njegovu ljubav svakodnevno svojoj ženi?
To his wife every day? have to prove his love Shouldn't a spouse.

Isto vrijedi i za osobe koje su se ponovno vjenčale nakon što je njihov supružnik umro i svi su u Nirvani.
The same applies to persons who remarried after their spouses died and all are in Nirvana.

Pa, po kalifornijskom zakonu, supružnik ima pravo donositi odluku o pokopu.
Well, under California law, the spouse has a right to make burial decisions.

A supružnik se gotovo uvijek smatra sumnjivim. Vi ste njegov suprug, gđa Lexington.
And the spouse is almost always considered a suspect. You're his spouse, Mrs. Lexington.

Postoje situacije u kojima je jamac- financijski partner ili supružnik kupaca u takvim slučajevima potreba za dodjelu novčanih obveza je potpuno logično.
There are situations when the guarantor is a financial partner or a client's husband, in such cases the need for distribution of monetary obligations is quite logical.

Supružnik je kuhao od ostataka nekog komada željeznog prijenosnog okvira oko perimetra naših kreveta.
The husband has welded from the remnants of some piece of iron a portable frame around the perimeter of our beds.

Ako ste član crkve i netko u vašoj obitelji, prijatelj ili supružnik je skeptičan ili kritičan prema crkvi, trebali biste se odvojiti od te osobe.
But if you're a member of the Church of Scientology, and someone in your family, or a friend, or your spouse, is skeptical or critical of the Church of Scientology, you are supposed to disconnect yourself from that person.

Roditelj, supružnik, brat ili sestra- pa čak i malena djeca imaju mnogo za činiti.
A parent, a spouse, a sibling- even little children have a lot to do.