SUSTANAROM на Английском - Английский перевод

• roommate
• flatmate

Примеры использования Sustanarom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ti si informiranje o svojim sustanarom.
You're informing on your roommate.

Nisam mogao da se zaustavi kao sustanarom,, Ali kao predsjednik, ja ću imati snage.
I couldn't get you to stop as roommate, but as president, I will have the power.

Je li razgovarala s njim, sustanarom?
Has she spoken to him, the flatmate?

Nudeći dati svojim sustanarom jednu od svojih krunice ili davanje joj jedan od njezina ne gura svoju vjeru na nju, pogotovo jer je ona izrazila takav interes za krunice.
Offering to give your roommate one of your rosaries or giving her one of her own isn't pushing your faith on her, especially since she's expressed such a keen interest in the rosary.

Volite jerking off za svojim sustanarom, 02:59.
You love jerking off for your roommate, 02:59.

Nažalost, smo žaljenjem vas obavještavamo… Da ćete potrošiti iduće četiri godine svog života Na najviše strašan faksu sa mnom kao svojim sustanarom!
Unfortunately, we regret to inform you… that you're going to spend the next four years of your life at the most awesome college with me as your roommate!

Posvađaj se s tvojim sustanarom svaki tjedan.
Wish you had an argument with your flatmate every week.

Proveo sam praznik koji slavi s vašom sustanarom.
I spent the holiday celebrating with your roommate.

Kako bi izbjegli sve terete koji su povezani s nastankom ove neugodne sustanarom, koje je potrebno poduzeti preventivne mjere koje će štititi kupaonicu s porazom od gljiva.
To avoid all the burdens associated with the emergence of this unpleasant roommate, you need to take preventive measures that will protect the bathroom from the defeat of the fungus.

Rebecca je bila, sjedila je s novim sustanarom.
Rebecca was, she was sitting with her new roommate.

Holden bi trebao odlaziti kući za tri dana za božićne pauze, ali nakon razbojništva sa svojim sustanarom Stradlaterom, odlučuje otići rano i družiti se u New Yorku prije nego što razbije vijest o svom protjerivanju roditeljima.
Holden is supposed to be going home in three days for Christmas break, but after an altercation with his roommate Stradlater, he decides to leave early and hang out in New York City before breaking the news of his expulsion to his parents.

Žao mi je ako se reže u vrijeme sa svojim sustanarom.
I'm sorry if it cuts into time with your roommate.

Sad kad su istražitelji imali Kenovo priznanje, suočiti se s Floydom Stocktonom, sustanarom Billa Rothsteina. bili su upućeni prema zatvoru države Washington.
Now that investigators had Ken's confession, they were headed up to a Washington State prison to confront Floyd Stockton, Bill Rothstein's roommate.

I znaš, ti, uh… ne izgleda previše zabrinuti o svojim sustanarom.
And you know, you, uh… you don't look too worried about your roommate.

Sad kad su istražitelji imali Kenovo priznanje, suočiti se s Floydom Stocktonom, sustanarom Billa Rothsteina. bili su upućeni prema zatvoru države Washington.
Now that investigators had Ken's confession, to confront Floyd Stockton, Bill Rothstein's roommate. they were headed up to a Washington State prison.

Da, ja ću prestati svoj dobro plaćen posao s mirovinom igrati PI sa svojim sustanarom.
Yeah, I'm going to quit my well paying job with a pension to play PI with my roommate.

Moramo vas pitati nekoliko pitanja o svojim sustanarom koja je ubijena.
We need to ask you a few questions about your roommate who was murdered.

Ona kaže da je dobio svoj tekst, ona nedostaješ, a ona je drago što ste dobili zajedno sa svojim sustanarom.
She says she got your text, she misses you, and she's glad you get along with your roommate.

I, kao što svi znamo, prva 72 sata Jednog odnosa sustanarom su kritične.
And, as we all know, the first 72 hours of a roommate relationship are critical.

I znam da ne može činiti pravi, Jer jedini Zato sam došao ovdje danas Je učiniti stvari sa svojim sustanarom.
And I know that it might not seem genuine, because the only reason I came here today was to do stuff with your roommate.

Dakle, pretpostavljam da govoriš želite li bi izabrao Netko poput Teddyja biti svojim sustanarom umjesto mene.
So I suppose you're saying you wish you would chosen someone like Teddy to be your roommate instead of me.

On je također postao odvjetnik nakon što je diplomirao s Columbia Law School sa svojim najboljim prijateljem i sustanarom, Franklin"Foggy" Nelson.
He also becomes a lawyer after having graduated from Columbia Law School with his best friend and roommate, Franklin"Foggy" Nelson.

Ti si sustanar mog sina.
So you're my son's roommate.

Da imam sustanara, vjerojatno bi imao uši pune gljivica.
If I have got a roommate, he probably has cauliflower ears.

Sustanar. Član vaše familije koji živi u istom stambenom objektu.
A Flatmate. A member of your family living in the same home.

Tvoj sustanar i prijatelj Colin Doyle.
Your roommate and friend… Colin, Colin Doyle.

Tako da je bar prilično nizak. Moj posljednji sustanar je umro.
So the bar's pretty low. My last flatmate died.

Carmenov sustanar bio je s njom kad je odvedena.
Carmen's roommate was with her when she was taken.

Mislila si da si rekao da imaš sustanara?
Thought you said you had a flatmate?

Carmenov sustanar vidio je kako je oteta.
Carmen's roommate saw her get abducted.