SUSTAVU на Английском - Английский перевод

• system
• scheme
• systems

Примеры использования Sustavu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Koji je također u redu sa ovom sustavu?
Who's also okay with this setup?

Igralo se po sustavu"svak sa svakim.
I have been in everybody's system.

Postoje višestruke provjere u sustavu.
There are checks and balances in the system for that.

Pristupamo operacijskom sustavu njegovog auta.
We're accessing his car's operational mainframe.

On je sustavu izvan dosega Saveza.
It's in a system far beyond the reach ofthe Trade Federation.

Sam si rekao da živimo u sustavu laži.
You said it yourself. Mendacity is a system we live in.

On je sustavu izvan dosega Saveza.
It's in a system far beyond the reach of the Trade Federation.

Ovakva psihoza ne promakne sustavu.
This kind of psychosis doesn't just slip through the system.

Pokori se sustavu ili će ti biti još teže.
Roll with the system or it's only going to get harder.

Svi studiji su organizirani po sustavu 3+2.
All study programs are organized according to the scheme 3+2.

Ne promakne sustavu. Ovakva psihoza Plijen.
This kind of psychosis doesn't just slip through the system. Prey.

Grijanje kotao za kruta goriva radi na takvom sustavu.
Heating boiler for solid fuels is working on such a scheme.

U sustavu Windows XP moguće je brzo i jednostavno pronaći datoteku Boot.
In Windows XP, you can quickly and easily locate the Boot.

Ne većina mini Spremnici raditi na takvom sustavu.
Not most of the mini kegerators work on this kind of system.

Našeg sina crnca sustavu koji već želi srati po njemu.
That already wants to shit all over him.- Our black son to a system.

Nakon registracije vašeg potvrđuje ovisi o sustavu vrijednosti.
After your registration is confirmed depends on the systems settings.

Osvećuje se sustavu koji ga je osudio na smrt.
He's getting revenge against the system- that put him to death.- And you know who's next.

Princip je poput video igre zahvaljujući sustavu zahvalnosti.
The principle is like a video game thanks to a system of gratifications.

U takvom sustavu rada nema virusa je prodrla računalo izvana.
In such a scheme work no virus has penetrated the computer from the outside.

Ako mislite na polaganje drvenih podnih obloga, moramo djelovati na takvom sustavu.
If you plan on laying of wooden floor finish, we must act on such a scheme.

U redu. Sustavu će trebati minuta da se restarta prije nego mu mogu pristupiti.
Ok. System's gonna need a minute to reboot before I can access it.

Na primjer, datoteke za pohranu u sustavu Windows XP nalaze se u direktoriju.
For example, the storage files in Windows XP are located in the directory.

U takvom sustavu rada nema virusa će prodrijeti vaše računalo izvana.
In such a scheme work no virus will penetrate your computer from the outside.

Detaljna raščlamba prema godini i sustavu navedena je u odjeljku 3.2.2.
The detailed breakdown per year and per system is provided under section 3.2.2.

Instalacija FTDI drivera za Win7 Tutorial za instalaciju FTDI drivera na Windows 7 operativnom sustavu.
Tutorial za instalaciju FTDI drivera na Windows 7 operativnom sustavu.

O nacrtu Odluke Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije.
On implementing measures for the system of own resources of the European Union.

Tehnologija TwinDrive: Dva snažna sinkrona EC motorna pogona u jednom modularnom sustavu.
TwinDrive technology: Two powerful, synchronous EC motor drives in one single modular setup.

Prigovor na delegirani akt o sustavu općih carinskih povlastica B8-0044/2016.
Objection to delegated act on a scheme of generalised tariff preferences B8-0044/2016.

Napokon, može se uzeti vrijednosti i(tj., vrijednosti u vremenskom trenutku)za svaki ulaz tih koeficijenata u sustavu(2)- 4.
Finally, one can take the values and(i.e., the values at time moment)for each entrance of these coefficients in scheme(2)- 4.

Jasno, ako se brinete o vašem sustavu sigurnosti, ne treba tolerirati takav rizik.
Clearly, if you care about your system's safety, you should not tolerate such risk.