SVAKO ZRNO на Английском - Английский перевод

• each grain
• any round
• every ounce
• each bead
• every bean

Примеры использования Svako zrno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Svako zrno peska.
Every grain of sand.

Vrijede svako zrno.
It was worth every kernel.

Svako zrno pijeska.
Every grain of sand.

Sirena kaže da je svako zrno.
The mermaid says That each grain.

Svako zrno je Njegovo ime.
Each bead is His Name.

Moraju provjeriti svako zrno pijeska.
Every grain of sand has to be gone through.

Svako zrno ima svoje mjesto.
Each bead has its place.

Pa, zato što je svako zrno pogodilo lika, gospodine.
Well that's because every slug hit the guy, sir.

Svako zrno novčanica 5 pezeta.
Each grain is a 5,000 pesetas note.

Svaku vlat trave… svako zrno pijeska.
Every blade of grass. Every grain of sand.

Kao da svako zrno naše kave ima pedigre.
As if every bean in our coffee had a pedigree.

Ta žena pruža… Cijenim svako zrno pažnje koju mi??
I cherish every ounce of affection that woman gives me But me?

Svako zrno riže bijaše simbol nikad potraćenog života.
Each grain of rice, a symbol of life, never wasted.

Pan i njegova družina poznaju svako zrno pijeska na ostrvu.
Pan and his forces are in tune with every grain of sand on the island.

Kažu da svako zrno vrijedi jednu godinu.
They say each grain Means a year.

Treba da se pregleda za ovaj upitnik. svako zrno pijeska Do vraga.
Every grain of sand needs to be looked under for this questionnaire. Hell.

I svako zrno koje ispališ, eksplodiraće s radijusom ubijanja od 5 metara.
And any round you fire will explode around them, five-meter kill radius.

Kaže"moj espresso" kao da je svako zrno uzgojeno posebno za njega.
He says"my espresso" as if every bean was cultivated specifically for him.

Jer Winchesteri ne žele učiniti ono što želiš. Želiš izbrisati svako zrno postojanja.
Because the Winchesters won't do what you say. You want to evaporate every kernel of existence.

Svako zrno da je proguta, svaki slučajni ugriz izjeda malo više od svoje jetre.
Every slug that he ingests, every accidental nip eats away a little more of his liver.

Treba da se pregleda za ovaj upitnik. Svaki kamen. svako zrno pijeska Do vraga.
Every stone, hell, every grain of sand needs to be looked under for this questionnaire.

Onesposobi neprijatelja i svako zrno koje ispališ, eksplodirat će s radijusom ubijanja od 5 metara.
And any round you fire will explode around them, five-meter kill radius. Designate your enemy.

Treba da se pregleda za ovaj upitnik. Svaki kamen. svako zrno pijeska Do vraga.
Needs to be looked under for this questionnaire. Every stone, hell, every grain of sand.

I svako zrno koje ispališ, eksplodirat će s radijusom ubijanja od 5 metara. Onesposobi neprijatelja.
Designate your enemy and any round you fire will explode around them, five-meter kill radius.

Svaku česticu.-Pijesak. Zamisli, kada bi mogli pogledati bolje, vidjeli bi svako zrno.
Sand. Imagine, if we could look so closely, we could see each grain, each particle.

Kuhinja mora čvrsto stegnuti svako zrno, odakle se na površini pojavljuje karakteristični naborani uzorak.
The rind must tightly tighten each grain, from which a characteristic grooved pattern appears on its surface.

Da. svaku česticu.-Pijesak. Zamisli, kada bi mogli pogledati bolje, vidjeli bi svako zrno.
Imagine, if we could look so closely, we could see each grain, each particle.- Yes.- Sand.

Cijenim svako zrno pažnje koju mi? ta žena pruža… pošto moram boriti za to poput prljavog psa s ulice.
I cherish every ounce of affection that woman gives me because I have to fight for it like a dirty dog in the street.

Potrebno je skrenuti pozornost na činjenicu da je, s jedne strane, svako zrno ima brazdu, a dužina je blago zaobljen.
It is necessary to draw attention to the fact that on the one hand, each grain has a furrow, and the length is slightly arched.

Svako zrno sadrži maleni paket s određenim DNA koji će oploditi cvijet proizveden s druge strane jedinke iste vrste.
Each grain contains a tiny bundle of the particular DNA that will fertilize the flower produced by another individual of the same species.