Примеры использования Svaku mjeru на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sam koristio svaku mjeru imamo.
I have used every measure we have.Kizomba je u 4/4- što znači da 4 mahunarke označene na svaku mjeru.
Kizomba is in 4/4- which means there 4 pulses marked on each measure.Sam koristio svaku mjeru imamo.
That's using every measure we have.Za svaku mjeru koju ti dodjeljujes drugima, bit će ti vraceno istom mjerom. .
For whatever measure you deal to others, It will be dealt to you in return.Neprekoračenjem ukupnog doprinosa EPFRR-a za svaku mjeru tijekom cjelokupnog trajanja dotičnog programa;
No overrun of the total EAFRD contribution to each measure for the entire period covered by the programme concerned;Za svaku mjeru dizajniranu za kontrolu interneta, stvaraju se protumjere za oslobađanje informacija.
For every measure designed to control the internet, there are anti-measures underway to free information.Počeli su ih zaustavljati samo kada su prevršili svaku mjeru i počeli štetiti ugledu svojih zaštitnika.
They only began to stop them when they exceeded every measure, and began to injure the reputation of their protectors.Poduzeti svaku mjeru za zaštitu naših građana.
Are taking every action to protect our citizens.Delegirani europski tužitelj koji vodi predmet može dodijeliti svaku mjeru koja mu je na raspolaganju u skladu s člankom 30.
The handling European Delegated Prosecutor may assign any measures, which are available to him/her in accordance with Article 30.Potrebno je isključiti svaku mjeru SOD-a sudionika kojom bi se ograničilo ili utjecalo na izvršavanje ovlasti ili uloga Odbora.
Any action by a participating DGS that would restrain or affect the exercise of powers or functions of the Board should be excluded.Ti će se pokazatelji razvijati u skladu s budućim pregovorima o sporazumima o doprinosima za svaku mjeru te pri definiranju nadzora nad tim djelovanjima.
These indicators will be developed as per the future negotiations for the contribution agreements of each action and in defining the supervision Poduzet cemo svaku mjeru da budeš sigurna. I ako se vrati.
We will take every measure to ensure your safety. And if he returns.Također sadržava opis mjera koje će se financirati i podatke o ljudskim ifinancijskim resursima dodijeljenim za svaku mjeru, u skladu s načelima planiranja proračuna i upravljanja proračunom prema aktivnostima.
It shall also contain a description of the Poduzet cemo svaku mjeru da budeš sigurna. I ako se vrati.
And if he returns… we will take every measure to ensure your safety.Na zahtjev države članice međuplaćanja i konačne isplate mogu se povećati za 10 postotnih bodova iznad stope sufinanciranja koja se primjenjuje na svaki prioritet EFRR-a, ESF-a iKohezijskog fonda ili na svaku mjeru EPFRR-a i EFPR-a.
On the request of a Member State, interim payments may be increased by 10 percentage points above the co-financing rate applicable to Nadležno tijelo administratora preispituje svaku mjeru donesenu na temelju stavka 1. godinu dana nakon njezina donošenja.
The competent authority of the administrator shall review each measure adopted under paragraph 1 one year following its adoption.Svaku mjeru koju su usvojile, a koja uvodi posebne uvjete stavljanja na tržište ili zahtijeva povlačenje s tržišta ili povrat hrane i hrane za životinje čiji je cilj zaštita zdravlja ljudi i traži brzo djelovanje;
(a) any measure they adopt which is aimed at restricting the placing on the market or forcing the withdrawal from the market or the recall of food or feed in order to protect human health and requiring rapid action;Preostala odobrena sredstva dostupna su za svaku mjeru za ublažavanje posljedica povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije.
The remaining appropriations are available to be dedicated to any measure mitigating the consequences of the withdrawal of the United Kingdom from the European Union.Isplate većih iznosa državi članici s privremenim proračunskim poteškoćama 1. Na zahtjev države članice međuplaćanja se mogu povećati za 10 postotnih bodova iznad stope sufinanciranja koja se primjenjuje na svaki prioritet EFRR-a, ESF-a iKohezijskog fonda ili na svaku mjeru EPFRR-a i EFPR-a.
Increase in payments for Member State with temporary budgetary difficulties 1.   On the request of a Member State, interim payments may be increased by 10 percentage points above the co-financing rate applicable to Ako ti dam jedan takt više za svaku mjeru, to će ti dati više slobode i imaš gospel osjećaj i jazz osjećaj. da držiš ton malo dulje.
If I give you one beat extra for each measure, it's gonna allow you more freedom to hold the notes a little longer and have gospel flavorings and jazz flavorings.Neovisno o stavku 1., potpora Unije u obliku međuplaćanja i konačne isplate ne smije biti viša od javne potpore ili maksimalnog iznosa potpore iz europskih strukturnih i investicijskih fondova za svaki prioritet EFRR-a, ESF-a iKohezijskog fonda ili za svaku mjeru EPFRR-a i EFPR-a, u skladu s odlukom Komisije kojom se odobrava program, ovisno što je niže.”.
Notwithstanding paragraph 1, Union support through interim payments and payments of the final balance shall not be higher than the public expenditure or the maximum amount of support from the ESI Funds for Ako ti dam jedan takt više za svaku mjeru, to će ti dati više slobode i imaš gospel osjećaj i jazz osjećaj. da držiš ton malo dulje.
And have gospel flavorings and jazz flavorings. it's gonna allow you more freedom If I give you one beat extra for each measure, to hold the notes a little longer.U članku 24. Uredbe(EU) br. 1303/2013 predviđeno je da se na zahtjev države članice s privremenim proračunskim poteškoćama, odnosno onih država koje su primale financijsku pomoć u okviru programa prilagodbe nakon 21. prosinca 2013., međuplaćanja i konačne isplate mogu povećati za 10 postotnih bodova iznad stope sufinanciranja koja se primjenjuje na svaki prioritet EFRR-a, ESF-a iKohezijskog fonda ili na svaku mjeru EPFRR-a i EFPR-a, ako država članica podnese odgovarajući zahtjev.
Article 24 of Regulation(EU) No 1303/2013 provides that on the request of a Member State with temporary budgetary difficulties, i.e. those countries which have received financial assistance under an adjustment programme after 21 December 2013, interim payments may be increased by 10 percentage points above the co-fianancing rate applicable to Ako ti dam jedan takt više za svaku mjeru, to će ti dati više slobode i imaš gospel osjećaj i jazz osjećaj. da držiš ton malo dulje.
And have gospel flavorings and jazz flavorings. If I give you one beat extra for each measure, to hold the notes a little longer it's gonna allow you more freedom.Financijski podaci Podaci o financijskoj provedbi, pri čemu se za svaku mjeru i žarišno područje navode nastali izdaci koji su prijavljeni u izjavama o izdacima.
Financial implementation data giving, for each measure and focus area, a statement of the expenditure incurred and declared in the declarations of expenditure.Tablicu koja prikazuje, za svaku mjeru, za svaku vrstu djelatnosti sa specifičnom stopom doprinosa EPFRR-a i za tehničku pomoć, ukupni planirani doprinos Unije te primjenjivu stopu doprinosa EPFRR-a.
A table setting out, for each measure, for U vezi s plaćanjima koja se dodjeljuju za posebnu potporu,drÅ3⁄4ave lanice za svaku mjeru odreÄ‘uju umanjenja i iskljuenja koja su, u biti, jednakovrijedna onima predviÄ‘enim ovom glavom.
Article 69 Findings in relation to the specific support As regards payment to be granted for specific support,the Member States shall, for each measure, provide for reductions and exclusions which shall, in substance, be equivalent to those provided for in this Title.Ako ti dam jedan takt više za svaku mjeru, to će ti dati više slobode i imaš gospel osjećaj i jazz osjećaj. da držiš ton malo dulje.
To hold the notes a little longer If I give you one beat extra for each measure, and have gospel flavorings and jazz flavorings. it's gonna allow you more freedom.Članak 29. Administrativne kontrole posebne potpore 1.   Za svaku mjeru u sklopu posebne potpore, za koju su administrativne kontrole tehniki izvodljive, treba provjeriti sve zahtjeve.
Article 29 Administrative controls of specific support 1.   For each measure under the specific support for which administrative controls are technically possible, all applications should be checked.Ako ti dam jedan takt više za svaku mjeru, to će ti dati više slobode i imaš gospel osjećaj i jazz osjećaj. da držiš ton malo dulje.
If I give you one beat extra for each measure, it's gonna allow you more freedom and have gospel flavorings and jazz flavorings. to hold the notes a little longer.
