SVE POTENCIJALNE на Английском - Английский перевод

• all potential
• all possible

Примеры использования Sve potencijalne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sve potencijalne žrtve.
All possible victims.

Staljin je povremeno uklonio sve potencijalne prijetnje njegovoj moći.
Stalin periodically removed any potential threats to his power.

Sve potencijalne žrtve. Tisuće Ijudi.
Thousands of people, all possible victims.

Moramo pratiti sve vijesti usluge u Aziji za sve potencijalne slučajeve.
We need to monitor all news services in Asia for any potential cases.

Pogledajte sve potencijalne folirant Tonys?
See any potential Phony Tonys?

Tijekom sastanka s grčkim dužnosnicima, Mueller im je kazao kako bi trebali razmotriti sve potencijalne scenarije terorističkih napada.
During meetings with Greek officials, Mueller said they should consider all possible terrorist scenarios.

Sve potencijalne žrtve na jednom mjestu.
All those potential victims in one place.

Developeri je poboljšan Quantum Rush online, fiksna sve potencijalne greške i ne smiješne trenutke.
Developers has been improved Quantum Rush online, fixed all potential errors and no ridiculous moments.

Sve potencijalne velike mete su pod nadzorom.
All potential high-value targets are under close surveillance.

Zato je najbolje izbjegavati sve potencijalne okidače, neke nagle pokrete, nagle zvukove, sve takvo.
So it's best to avoid any potential triggers, any sudden movements, sudden noises… anything like that.

Očekujem da ste spremni raditi prekovremeno da bismo pregledali dosjee i ispitali sve potencijalne krivce.
I expect… that all of you people will put in whatever overtime is necessary… to screen those files and to interview every possible perp.

Sistem rangira sve potencijalne reklame za određenu stranicu po nekoliko kriterija.
System ranks all candidate ads for a certain page based on number of factors.

To je dobra ideja da se brod ispitanika, tako da možete naučiti i popraviti sve potencijalne probleme prije nego što je brod ide na tržište.
It's a good idea to get the boat surveyed so you can learn about and fix any potential problems before the boat goes on the market.

Odsijecajući sve potencijalne presretače. Drugo, u nuždi sletimo na ulaz otvora za lansiranje lovaca.
Cutting off any potential interceptors. Two, we emergency land at the mouth of the fighter launch tube.

To ne čudi, jer farmaceutske tvrtke pokušavaju uključiti u proizvodnu liniju potrebne lijekove za sve potencijalne potrošače.
This is not surprising, because pharmaceutical companies are trying to include in the product line the necessary drugs for all potential consumers.

Pod pretpostavkom da se oko Boland amandman i sve potencijalne krsenja domace zakonodavstvo i razdvajanje ovlasti.
Assuming we get around the Boland Amendment and any potential violations of domestic law and separation of powers.

Sam Praxbind ne utječe na funkcije u tijelu, stoga liječnik može odlučiti da Vam propiše ovaj lijek, ako očekivane koristi nadilaze sve potencijalne rizike.
Praxbind does not affect any functions in the body as such, so your doctor may decide to give you this medicine, if the expected benefits outweigh any potential risks.

Da bi otkrili sve potencijalne tih dodataka imaju, žene moraju zaboraviti njihovu lijenost i Popuštanje njima probati.
In order to discover all the potential these supplements have, females have to forget their shyness and give them a try.

Pošto imate malo, ili nimalo iskustva, morate impresionirati sve potencijalne poslodavce koliko ćete dobro raditi sve poslove.
Since you have little or no experience, you have to impress… upon any potential employer how good you would be at any given job.

Društva utvrđuju sve potencijalne sukobe interesa koji proizlaze iz drugih aktivnosti investicijskog društva ili grupe i provode primjerene postupke upravljanja.
Firms shall identify all potential conflicts of interest arising from other activities of the investment firm, or group, and implement appropriate management procedures.

Samo jedno darivanje krvi tijekom godine, tradicionalni je slogan članova kluba, kojim redovito pozivaju sve potencijalne darivatelje krvi da im se pridruže.
Only one blood banks during the year, is the traditional slogan of the members of the club, which regularly invites all potential blood donors to join them.

Opći popis obveza" sadrži sve potencijalne obveze sadržane u alatu s poveznicom k uputama kako ispuniti te obveze.
Generic list of obligations" contains all potential obligations contained in the tool, with a link to guidance on how to fulfil these obligations.

Važno je da razumijete topografija vaše imovine, smjer toka podzemnih voda, i da su identificirali sve potencijalne rizike zagađenja u okolici.
It is important that you understand the topography of your property, the direction of your groundwater flow, and that you have identified all potential pollution risks in the surrounding area.

Osobito među obojanim zajednicama- Podupirali smo sve potencijalne suradnike i redovite informatike, ali… do sada nije bilo ničega. Jim?
We have braced all potential associates and regular informants, sir-- Jim? but… so far there hasn't been a peep. particularly amongst the coloured community?

S našim partnerima na jednoj fizičkoj lokaciji okupljamo najveći broj rabljenih gospodarskih vozila u Hrvatskoj, te time činimo nezaobilazno mjesto za sve potencijalne kupce.
In cooperation with our partners, we have created the biggest used delivery vehicles market in one physical place in Croatia, which makes it a must-visit spot for any potential customer.

Osobito među obojanim zajednicama- Podupirali smo sve potencijalne suradnike i redovite informatike, ali… do sada nije bilo ničega. Jim?
Jim? particularly amongst the coloured community-- We have braced all potential associates and regular informants, sir-- but… so far there hasn't been a peep?

To utječe na sve potencijalne korisnike, a pogotovo na brojne jezične manjine u EU-u, zbog razlika između političke i jezične karte Europe, što je nasljeđe prošlosti i posljedica ratova u devetnaestom i dvadesetom stoljeću.
While affecting all potential users, it has a particular impact on the very many linguistic minorities in the EU, due to the differences between the political map and linguistic map of Europe, a historical legacy of the wars of the nineteenth and twentieth centuries.

Osobito među obojanim zajednicama- Podupirali smo sve potencijalne suradnike i redovite informatike, ali… do sada nije bilo ničega. Jim?
We have braced all potential associates and regular informants, sir-- Jim? particularly amongst the coloured community-- but… so far there hasn't been a peep?

Štiteći sve potencijalne točke ulaza zloćudnih aplikacija u korisničku mrežu, Trend Micro nudi kompletno sigurnosno rješenje kroz nekoliko skupina proizvoda: desktop zaštitaPC- a, zaštita umreženih radnih stanica i LAN servera, web i mail server zaštita, te zaštita internetgateway- a.
Protecting all potential points of entry malicious applications in customer network, Trend Micro offers a complete security solution for several groups of products: desktop PC protection, protection of networked workstations and LAN servers, web and mail server protection, and protection of the internet gateway.

Državnom se potporom ne smatra ako je uporaba javno financirane infrastrukture slobodna za sve potencijalne korisnike na pošten i nediskriminirajući način te ako se pristup toj infrastrukturi naplaćuje po cijenama sukladnima zakonodavstvu EU-a.
It will not be considered state aid if the use of the publicly financed infrastructure is open to all potential users in a fair and non-discriminatory manner, and access to that infrastructure is charged for at a rate in accordance with EU legislation.