Примеры использования Svecenik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naš svecenik.
Our pastor.Ti si budistički svecenik?
Are you a Buddhist monk?Ovaj svecenik radi oboje.
Well this cleric does both.Raspitao sam se, on vise nije svecenik.
I}I have checked up, he isn't a priest anymore.Svecenik se moli, ne bori se.
A cleric prays. He doesn't fight.Gdje je svecenik?
Where's the preacher at?Svecenik blagoslivlja grob za grobom.
The priest blesses each grave In turn.To je bio svecenik u 17. godini.
It was a clergyman in the year 17.Svecenik Jim iz misije me naucio.
Pastor Jim down at the mission taught me how.Ako imate nešto u svojim mislima… Svecenik Tim. Znate, ako.
Pastor Tim. Um… you know, if.I što? Svecenik nece potpisati?
And what, the preacher won't sign?Ako imate nešto u svojim mislima… Svecenik Tim. Znate, ako.
Um… you know, if… Pastor Tim.Ti nisi svecenik, a izgledas tako.
You're not a priest, and yet you look like one.Decko kojemu se zamjerila crkva. Ili svecenik.
Kid with a beef against the church or a minister?Svecenik je oslobađa grijeha; ona je cista.
The priest clean her sins; she's clean.Mislite da sam svecenik sa licem koje krvari?
You think I'm a vicar with a bleeding face?Svecenik griješi, gospodaru. Walsingham.
The priest is mistaken, my Lord. Walsingham.Vaša svetosti, svecenik iz Engleske je ovdje.
Your Holiness, the priest from England is here.Svecenik treba kopiju tvojih zavjeta prije vjencanja.
The minister needs to see a copy of your vows before the wedding.Svake srijede, svecenik dolazi da se ispovjedi.
Every Wednesday, the priest comes to take confessions.Svecenik nas je iskoristio da dokaze da je Jimmy naredio eksploziju.
The priest used us to prove Jimmy ordered that explosion.Dvaput mjesecno, obilazi je svecenik radi blagoslova.
Of Ed and Lorraine Warren. It is blessed by a priest twice Istina je, svecenik je nikada ne ide na razgovor.
Truth is, the cleric's never going to talk.Ti si stvarno moj duhovni otac,najbolji kojega bi svecenik mogao pozeljeti.
You truly are my spiritual father,the best a priest could hope to have.Ti si svecenik, no nekad si bio mušketir.
You are a priest, but once you Paladin deseti nivo,lopov dvanesti nivo, i svecenik poluvilenjak po imenu Albus Dimpledots.
A tenth level paladin,a twelfth level thief, and a half-elf cleric named Albus Dimpledots.Ti si svecenik, a ti mi govori da za krsiti zakon?
You're a priest, and you're telling me to-to break the law?Vaše velicanstvo. Ti si svecenik, no nekad si bio mušketir.
Your Majesty. but once you were Ti si svecenik, a ti mi govori da za krsiti zakon?
To-to break the law? You're a priest, and you're telling me?Zelim da misle oko Eugene kao dijete,o tome zasto ste htjeli postati svecenik na prvom mjestu.
I want you to think about Eugene as a kid,about why you wanted to become a priest in the first place.
