SVETILJKE на Английском - Английский перевод

• lamps
• luminaries
• lights
• flashlights

Примеры использования Svetiljke на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ispod one svetiljke.
Under that streetlight.

Vaše lice sija, čak i pod ovom svetlošću, poput svetiljke.
Your face shines, even in this light, like a l-lamp.

Pokvarene svetiljke, mracne ulice.
Broken street lights, dark alleys.

Moram da se postaram za svetiljke.
I have to see to the lamps.

Šou čarobne svetiljke braće mekgines.
The McGinnes Brothers Magic Lantern Show.

Vaši mobilni… koristite ekrane kao svetiljke.
Use the screens as flashlights.

Idi i izbroj svetiljke ili tako nešto.- 42.
Go and count some lampposts or something. 42.

Koliko je stara princeza? Upalite svetiljke!
How old is the Princess? Light the lanterns!

Ili su to možda svetiljke ljudskih života koji nestaju.
Or maybe ít ís the fadíng líghts of human líves.

Vaši mobilni… koristite ekrane kao svetiljke.
Hold up your cell phones. Use the screens as flashlights.

Ulje za vaše svetiljke… za kuvanje miomirisno da ugodi čulima.
Oil for your lamps, oil to cook your feasts, fragrant oils to please your senses.

Zna on, da mi je od svetiljke muka.
He knows the lantern makes me seasick.

Devojke će obigravati oko njega kao noćni leptiri oko svetiljke.
The girls will flutter about him like moths around a flame.

Pre pola sata tresle su se svetiljke iznad bara.
Half an hour ago, they shook the lamps over the bar.

Ulje za vaše svetiljke… za kuvanje… miomirisno da ugodi čulima.
Fragrant oils to please your senses. Oil for your lamps, oil to cook your feasts.

Šta su pronašli, meteorološki balon, ili kakve vilinske svetiljke, zakačene u krošnji?
What would they find, a weather balloon or some fairy lights stuck in a tree?

Sledeći post Svetiljke u stilu potkrovlja: karakteristike, vrste, materijali.
Next post Luminaires in the loft style: characteristics, types, materials.

To je ukupna količina emitirane svjetlosne energije, imajući u vidu cijeli kutni izlaz svetiljke.
It is the total quantity of emitted light energy, considering the entire angular output of the flashlight.

Svetiljke ne treba instalirati gdje je nacrt, u slučaju potresa i nestabilan.
Luminaries should not be installed where it is draught, in case of shaking and unstable.

Opet, kao{to je samo svetlost svetiljke vidljiva kada nema filma, tako samo Sopstvo sija, bez trostrukih ~initelja kad su u stanjima dubokog sna, nesvesti i samadhija odsutni mentalni koncepti u oblikute'nji.
Again, just as there is only the light of the lamp visible when there is no film, so the Self alone shines without the triple factors when the mental concepts in the form of tendencies are absent in the states of deep sleep, swoon and samadhi.

T8 LED cevne svetiljke se široko koriste u poslovnim zgradama, školama, tržnim centrima, izložbama i hotelu, to je dobro osvetljenje u zatvorenom prostoru, LED svetla T8 LED se sve više koriste za zamjenu tradicionalnih T8 sijalica jer su T8 LED cevne lampe Značajno dugo životno doba i niska potrošnja energije.
T8 LED tube lights are widely used in offices building, school, shopping malls, exhibition and Hotel, it is a good indoor led lighting, T8 LED tube lights are more and more used to replace the traditional T8 lamps because the T8 LED tube lamps are significantly long life time and low power consumption.

Jedna od uličnih svetiljki na parkingu iza, je slabo osvetljavala.
One of the street lamps in the parking lot"outside shines dimly through the opening.

Pođite ovom ulicom i vidjet ćete mjesto sa svetiljkama.
Take that street and you will see the posts with the lamps.

Lava svetiljka i vreća za sedenje?
The lava lamp and the bean bag?

Neka svetiljka.
Some light.

Gospodine.- Možda g. Stjuart misli da je to kao svetiljka, gospodine.
Perhaps Mr. Stewart means that it's like that lantern, sir.

Radili smo toliko na svetiljkama i… To mi je jedina šansa da ih vidim.
We worked so hard on the lights and… It will be my only chance to really see them.

Skupština stanara ima jasan propis o količini svetiljki koje se mogu postaviti ispred kuće, a oni već imaju one lampice po travnjaku.
They can't light them up. The homeowners association has very strict rules about the amount of lights that you can display in front of your house, and they already have those lawn twinklers.

Možda nekakva električna svetiljka.
Possibly it's an electric torch. They.

Bila je kutija Božićnih svetiljki. Posljednji poklon koji mije moj otac dao.
Was a box of Christmas lights. The last gift my dad gave me.