SVETILJKU на Английском - Английский перевод

• flashlight
• lamp
• light

Примеры использования Svetiljku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Daj mi svetiljku.
Give me that one.

Rekao sam ti da ne njišeš svetiljku!
I told you not to swing that lantern!

Ima li Bet svetiljku u kolima?
Does Beth have a flashlight in her car?

Potraži polomljenu svetiljku.
Look for the broken light.

Ko je stavio svetiljku na takvo glupo mesto?
What a stupid place to put a lamp.

Štedi svoju svetiljku.
Save your torch.

Ko je stavio svetiljku na takvo glupo mesto? Predivni.
What a stupid place to put a lamp. Absolutely gorgeous.

Neka neko donese svetiljku.
Someone get a flashlight.

Ako ti zatrebam, stavi svetiljku na prozoru i naći čemo se u šumi… gde smo se prvi put poljubili.
If you need me, put a light in your window, and I will meet you in the woods… where we first kissed.

Vidi, ima pištaljku i svetiljku.
It's got a whistle, a light.

Kad bi završio, upalila bih svetiljku i sakrila se ispod kreveta.
When he was done, I would put the lightbug on and I would go under the bed.

Čekajte!-Naš čovek ima svetiljku!
Wait, wait. Crusader Six, our guy has a flashlight.

Kad bi završio, upalila bih svetiljku i sakrila se ispod kreveta.
I would put the lightbug on and I would go under the bed. When he was done.

A nesrećni mesec uzalud pali svetiljku.
And the unhappy moon lights her lamp in vain.

Proverila sam baterije, jer moraš imati svetiljku s baterijama.
So I decided to go through the batteries because you gotta have a flashlight in the house with batteries.

Molim te da pokušaš ne videti uz ovu svetiljku.
Please try not to see anything by this light.

Vidi, ima pištaljku i svetiljku.
Look, it's got a whistle, and a light thing.

Vidi ti njega, sav si izrastao a imaš i svetiljku.
Look at you, all grown up with the light and all.

Rekli ste, gledajući svetiljku.
You were saying, by watching the lantern closely.

Takodje ste osvijetlili i svoj sopstveni put. Kada upalite svetiljku za nekoga drugog.
You brighten your own path, too. When you light a lamp for someone else.

Ja ću biti tvoja surogat majka, ali ako moje porodiljske sise obore uličnu svetiljku, ti plaćaš.
But if my pregnancy boobs knock over a street lamp, that's on your insurance. I will be the surrogate.

Radim za vas dve godine, i terate me da vam kuvam kafu, čistim kravatu, gledam vam u grlo svetiljkom da vidim jesu li krajnici upaljeni.
I have worked for you for two years, and you still make me get you coffee, clean your tie, look into your throat with a flashlight to see if your tonsils are inflamed.

Moram se vratiti s ručnom svetiljkom i uhvatiti je.
I have to come back there with a flashlight and catch her.

Samo si ti mogao cuti jecaje Mashti Hassan-ove zene, sjedeci sa svetiljkom na krovu i riku napustenih krava.
You could only hear the sobbing of Mashti Hassan's wife, sitting alone with her lit lantern on the stable's roof and the desperate moans of a cow from inside the stable.