SVI ODJELI на Английском - Английский перевод

• all departments
• all compartments

Примеры использования Svi odjeli на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nisu svi odjeli.
They weren't all wards.

Svi odjeli moraju smanjiti.
All departments have to cut back.

Pozor, svi odjeli.
Attention, all divisions.

Svi odjeli spremni za zaranjanje.
All compartments, prepare to dive.

Volio bih da svi odjeli rade isto.
I would like all departments to do the same.

Svi odjeli prijavljuju preopterećenja.
All departments reporting overloads.

I voljela bih da svi odjeli rade isto.
I would like all departments to do the same.

Svi odjeli, isključite ventilaciju.
All compartments, shut down main ventilation.

Budite pripravni, svi odjeli, za provjeru radijacije.
Stand by, all departments, for re-check of radiation.

Svi odjeli, javite štetu i povrede.
All compartments, report damage and casualties.

Volim te. Podsjetnik: svi odjeli su odgovorni za uništenje svojih zaduženja.
Reminder… All departments are responsible I love you.

Svi odjeli izvještavaju. Izvješće o štetama?
All departments reporting. Damage report?

U ov oj fazi, svi odjeli sa sv ojih mjesta potvrdite s dva bipa.
All departments at operational during this phase signify by beeping twice.

Svi odjeli izvještavaju. Izvješće o štetama?
Damage report? All departments reporting?

U ovoj fazi, svi odjeli sa svojih mjesta… potvrdite s dva bipa.
All departments at operational during this phase… signify by beeping twice.

Svi odjeli imaju ruku u džepu razvoja.
Every department has their hands in RD's pockets.

Računalne učionice funkcioniraju, svi odjeli povezani na internet, opremljen sa svim potrebnim fantomima, modeli i ostali pribor za svladavanje praktičnih vještina.
Computer classrooms are functioning, all departments are connected to the internet, equipped with the necessary phantoms, models and other kits for mastering practical skills.

Svi odjeli od 6 do 18 nek budu u pripravnosti.
All sections from 6 through 18 are on emergency standby.

Neka svi odjeli prijave stanje.
All compartments report readiness.

Svi odjeli, javite štetu i povrede. Digni periskop.
Periscope depth. All compartments, report damage and casualties.

Podsjetnik: svi odjeli su odgovorni za uništenje svojih zaduženja. Volim te.
Reminder… All departments are responsible I love you.

Svi odjeli s ukrajinskom jeziku bile zatvorene.
All the departments with the Ukrainian language were closed.

Podsjetnik: svi odjeli su odgovorni za uništenje svojih zaduženja.
Reminder… All departments are responsible for the disposal of their assets.

Svi odjeli FBI-a stoje i čekaju da se CTOC ponovno pokrene.
Every segment of the FBI is offline, waiting for CTOC to reboot.

Image-4: Svi odjeli na HostMetro bili su izvan mreže u trenutku kontakta.
Image-4: All departments at HostMetro were offline at time of contact.

Svi odjeli i multimedijske učionice su spojeni na Internet.
All departments and multimedia classrooms are connected to the Internet.

Svi odjeli jure kučkinog sina a on se pojavi ovdje. Pametno.
Smart. and he shows up here. Whole department's looking for that son of a bitch.

Svi odjeli jure kučkinog sina a on se pojavi ovdje. Pametno.
Smart. Whole department's looking for that son of a bitch, and he shows up here.

Svi odjeli neka pripreme specijalna izvješća za dozapovjednika na mostu.
All departments make manned and ready special reports to the XO on the bridge.

Svi odjeli i agencije imaju Mannyjevu sliku. Ovdje i u inozemstvu.
Manny's picture's in the hands of every department and agency-- local and international.