SVJEDOKU на Английском - Английский перевод

• witness
• an eyewitness

Примеры использования Svjedoku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pokažite ga svjedoku.
Show it to the witness.

Tom svjedoku je 8 godina.
The eyewitness is eight.

Što mi možete reći o svjedoku?
What about the eyewitness? What can you tell me about him?

Kad sam pokazao svjedoku fotografiju.
When I showed the eyewitness a photo array.

Jedno pitanje želim da postavim svjedoku.
There is one question I would like to ask the witness.

Suče, odvjetnik svjedoku stavlja riječi u usta.
Your Honor, counsel is putting words into the witness's mouth.

Trebali ste nam reći o mogućem svjedoku.
You should have told us about the possibility of a witness.

Rhoades nudi nagodbu svjedoku protiv Axe Capitala.
My sources says that Rhoades is proffering a witness against Axe Capital.

Odvjetniče, možete li ponoviti pitanje svjedoku?
Counselor, would you please repeat the question for the witness?

Rhoades nudi nagodbu svjedoku protiv Axe Capitala.
Against Axe Capital. My sources says that Rhoades is proffering a witness.

Svjedoku ne postavljaš pitanje na koje ne znaš odgovor.
Never ask a witness a question you don't know the answer to.

Poziv koji treba predati vama kao svjedoku pred sudom.
This summons you to appear as a witness at the district court.

Podmetnula je drogu svjedoku protiv nje da bi ga diskreditirala.
She planted drugs on the witness against her to discredit him.

Poziv koji treba predati vama kao svjedoku pred sudom.
A summons to be presented You as a witness before the court.

Žrtvovao si me Svjedoku… i njegovom obećanju bezvremenskoj šumi.
You fed me to the Witness and his promise of a timeless forest.

Uredu, znači ovdje ona predaje krvavu novčanicu svjedoku.
All right, so this is where she hands the bloody bill to the witness.

Pravo na privatnost pripada svjedoku je bio njezin telefon.
To the witness, it was her phone. The privacy right belongs.

Dok su na slobodi, optuženi ostaju prijetnja svjedoku.
The defendants remain a threat to the well-being of a witness while on bail.

Mislio sam da se svjedoku, ne-[Australski naglasak] G'day, Colin!
I meant to the witness, not to the--[ australian accent] g'day, colin!

Sve što ste oduvijek željeli znati o svjedoku, ali nije znao pitati.
But didn't know how to ask. Everything you always wanted to know about the Witness.

Tvrdeći prema svjedoku, Bauer je ubio Novakovicha prije nego li je progovorio.
Because according to a witness, Bauer killed Novakovich before he could talk.

Sve što ste oduvijek željeli znati o svjedoku, ali nije znao pitati.
Everything you always wanted to know about the Witness, but didn't know how to ask.

Njena privrženost Svjedoku seže dublje nego što sam ikada mogla zamisliti. Olivia!
Could have imagined. Olivia! Her devotion to the Witness runs deeper than I ever!

Iz cisto profesionalne uctivosti mozete prisustvovati, ali ne mozete se obracati svjedoku.
So, as a professional courtesy, I'm giving you a heads-up, but you know I can't let you talk to the witness.

Čuti priču gđe Toller. Svjedoku je branitelj zaprijetio… Ovaj sud ima namjeru.
This court intends to hear Miss Toller's story. The witness has been threatened.

Izgleda da policija ima novu informaciju u vezi sa zagonetnim nestankom zahvaljujući svjedoku koji kaže.
It seems Gotham PD may have new information regarding the mysterious disappearances thanks to an eyewitness, who has this to say.

Olivia! Njena predanost Svjedoku dublja je nego što sam ikad mogla zamisliti.
Could have imagined. Olivia! Her devotion to the Witness runs deeper than I ever.

Svjedoku koji je bio udaljen 9m od zločina i koji je jedino identificirao našega klijenta nakon što je vido policiju gdje ga ispituje.
An eyewitness who was 30 feet from the crime and who only identified our client after seeing the police questioning him.

Ne, samo pružam sigurnost svjedoku koji je bez ikakve potpore.
Short of a full-on show of support No, I'm simply guaranteeing the safety of a witness who.

Postavite svjedoku pitanje, i odgovor koji očekujete je"da", a svjedok će odgovoriti"ne.
You would ask a witness a question, and the answer you expected would be"yes", and the witness would answer"no.