SVOG PLIJENA на Английском - Английский перевод

• their prey
• my winnings
• its kill

Примеры использования Svog plijena на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Medvjed je stajao iznad svog plijena.
The bear… Was leaning over its kill.

Ispušta otvor u želudac svog plijena i tako ga pretvara u zombija.
It releases a toxin in the prey's stomach and turns it into a zombie.

Moj otac rekao je lov znači razumijevanje svog plijena.
My dad said hunting is about understanding your prey.

Možda dupini dolaze do svog plijena svjetlom dinoflagelata.
Perhaps dolphins are guided to their prey by the light of the dinoflagellates.

Oni bi se obrijali da bi se razlikovali od svog plijena.
They shaved to differentiate themselves from their prey.

Možda dupini dolaze do svog plijena svjetlom dinoflagelata.
Of the dinoflagellates. Perhaps dolphins are guided to their prey by the light.

Ako želiš ostati u El Reyu, daj im 30% od svog plijena.
You wanna stay in El Rey, you give them 30% of your loot.

Predatori obično imaju veće mozgove od svog plijena, u odnosu na veličinu tijela.[26].
Predators tend to have larger brains than their prey, relative to body size.[34].

Sporiji su, ali mogu trčati mnogo duže od svog plijena.
They are slower, but can run a lot longer than their prey.

Ona osluškuje i najmanji zvuk pokreta svog plijena, ali mora voditi dosta računa da ih ne preplaši.
It listens for the tiny sounds of its prey moving about below, but must take great care not to scare them away.

Kad si nekom na tragu… po definiciji, uvijek si iza svog plijena.
Is that by definition you will always be behind your prey.

Tražiš znakove smrti, miris svog plijena, a potom ga loviš.
You search for signs of passing… for the scent of your prey… and then you hunt them down.

Ovi sićušni stvorovi su ličinke komaraca i oni između svog plijena.
These tiny wrigglers are mosquito larvae and they are among its prey.

To pomaže da morski psi čekićari lociraju otkucaje srca svog plijena mnogo lakše i brže od svojih rivala.
This helps the hammerhead locate the heartbeat of its prey much easier and faster than its rivals.

Hrani se negativnim mislima- strah, krivnja, bijes, paranoja, izvlači ih iz svog plijena.
It feeds off the negative emotions- fear, guilt, anger, paranoia, drains them out of its prey.

Još im reče Gideon:"Jedno samo od vas tražim: da mi svaki dade prsten od svog plijena." Pobijeđeni su nosili zlatne prstenove jer bijahu Jišmaelci.
And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.

Još im reče Gideon:"Jedno samo od vas tražim: da mi svaki dade prsten od svog plijena.
And Gideon said to them, I would desire a request of you: give me every man the earrings of his booty;

Medvjed je stajao iznad svog plijena.
Was leaning over its kill. The bear.

Napad ima očito erotski naboj, što sugerira, da je ubojica uživao u proganjanju svog plijena.
There's clearly an erotic nature to the attacks, which suggests that the murderer enjoyed stalking his prey.

Dat ću ti 50 dolara od svog plijena.
I will pay you $50 out of my winnings.

Kao i obično, u današnjem svijetu, svi resursi su došli do kraja, ali zato im je potrebno raspolagati uma, baš kao da ne ide predaleko, organiziranje oduzimanje svog plijena.
As usual in today's world, all the resources have come to an end, but because they need to dispose of the mind, exactly like not to go too far, organizing the seizure of their prey.

Da biste bili konkurentni na međunarodnoj razini, trebate čuti SVE od koraka svog plijena do pjeva ptica u daljini.
To be competitive on the international stage, you need to hear EVERYTHING, from the footsteps of your prey to the call of a bird in the distance.

U prirodi, vukovi jedu želucu sadržaj svog plijena.
In nature, wolves get them eating the contents of the stomachs of their victims.

Ljudi Crowhursta, sada bi svi trebali kušati krv svog plijena.
Men of Crowhurst, now you would all need to taste the blood of your prey.

Kad si nekom na tragu… po definiciji, uvijek si iza svog plijena.
The problem I find with being on a trail is that by definition you will always be behind your prey.

Vrlo rado", odgovore oni. On nato razastrije svoj plašt, a svaki od njih baci od svog plijena po prsten.
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.

Čovjek lovi ne naučiti o svom plijenu nego učiti o sebi.
A man hunts not to learn about his prey but to learn about himself.

Živi i spava među svojim plijenom.
He lives and sleeps amongst his prey.

Po tradiciji, sad lovac mora pozirati sa svojim plijenom za fotografiju?
You know the tradition saying, in which the hunter poses with his prey for a photograph?

Imate moje poštovanje kao lovca prema svom plijenu.
You have my respect as hunter to his prey.