Примеры использования Svoj viski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uzmi svoj viski, evo.
Take your whiskey, here.Gotovo sam zaboravila svoj viski.
Almost forgot my scotch.Volim svoj viski ravno gore!
I like my whiskey straight up!Popiti ces svoj viski.
And you're gonna drink your scotch.On voli svoj viski On voli svoju vatrenu brlju.
He loves his whiskey, he loves I stvarno voliš svoj viski.
And you really love your whiskey.Završi svoj viski, zaboga.
Finish your scotch, for God's sake.Sjednite i dovršite svoj viski.
Sit down and finish your bourbon.Platit ću svoj viski, upamti to.
I will pay for my own whisky and don't forget it.A i Petrucelli čeka svoj viski.
And Petrucelli's waiting for his whiskey.Pili ste onaj svoj viski iz Kentuckyja.
You have been drinking your whiskey from Kentucky.Znate li možda gdje BJ drži svoj viski?
Do you know where BJ is his whiskey?Imam svoj viski i sve je 5, cimet i slična sranja.
I got my fireball and I'm all good, man. It's all cinnamony and shit.Sada ste zaradili svoj viski doktore.
You have earned your whisky now.Shvaćaš? Sjednite i dovršite svoj viski.
Sit down and finish your bourbon. Understand?Ja ću napraviti svoj viski službeni kraljevski liker u naredne tri palače događaja.
I will make your whiskey the official royal liquor at the next three palace events.Da vidimo kako dobro poznajete svoj viski.
Let's see how well you know your whiskey.Ako je dr. Takada volio svoj viski,… ovo što vidim ovdje je ekstremno proširena vena ezofagusa,… a ova ogrebotina je uzorkovalo da krv uđe u njegov ezofagus, uzrokujući povraćanje krvi.
If dr. Takada was a bit too fond of his scotch, what I'm seeing here is esophageal varices, and this tear caused blood to enter Samo ćeš plakati u svoj viski zbog toga?
You just gonna cry in your Chivas about it?Volim viski koji je dovoljno star da si naruči svoj viski.
I love a A ti si samo sjedio tamo sam,da pije svoj viski, pa sam plesala preko koje poda do vas, i ja nagnuo se i zgrabio ruke i pokušao da se popnete, ali samo sedeo kao kamen.
And you were just sitting there all alone,drinking your whiskey, so I danced across that floor to you, and I leaned down and grabbed Sjednite i dovršite svoj viski. Shvaćaš?
Understand? Sit down and finish your bourbon.Gospodo, može li mi tko predbaciti da ne plaćam svoj viski?
Gentlemen, not paying for my whiskey? could anyone reproach me Sjednite i dovršite svoj viski. Shvaćaš?
Sit down and finish your bourbon. Understand?Sjećam se da je rekla za tebe jednu stvar,sam si proizvodio svoj viski.
Actually I do remember her saying one thing about you which is,you used to make your own whiskey.Zato se nemojte iznenaditi ako svi znaju moje ime,kako uzimam svoj viski i boja mog sretnog grudnjaka.
So don't be surprised if everybody knows A ova ogrebotina je uzorkovalo da krv uđe u njegov ezofagus, uzrokujući povraćanje krvi. ovo što vidim ovdje je ekstremnoproširena vena ezofagusa,- Ako je dr. Takada volio svoj viski.
Causing him to vomit blood. what I'm seeing here is oesophageal varices, and this tear caused blood to enter Ne vjerujem da si ponijela svoj viski.
I can't believe you have brought your own whisky.U glavi mi je to Znaš negdje uz crtu a kavu crnu. da pravi muškarci piju svoj viski čist.
You know somewhere along the line I got it in my head that that real men drink their whiskey straight and Sjedila je tamo, dokje Barter ispijao svoj viski ovdje.
She sat over there,while Barter drank his whisky over there.
