SVOJE KLINCE на Английском - Английский перевод

• my kids

Примеры использования Svoje klince на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Izgubiti svoje klince opet?
Lose my kids again?

Frank, moraš nazvati svoje klince.
Frank, you have got to call your kids.

Vidio sam svoje klince neki dan.
I saw my kids the other day.

Uzeti pauzu, otići vidjeti svoje klince.
Take some time off, go see my kids.

Dobio sam svoje klince na pamet.
I got my own kids to think of.

Ne želim iste stvari za svoje klince.
I don't want the same things for my kids.

Volim svoje klince i bit ću tu.
I love my kids and I'm gonna be here.

Želim vidjeti svoje klince.
I want to see my kids.

Vodim svoje klince svojoj mami.
I'm taking my kids to Mom's.

Želim to za svoje klince.
I want that for my kids.

Pazi na svoje klince ili ću imati problema.
Keep tabs on your kids or I will get in trouble.

Trenirao sam sve svoje klince.
I trained all my kids to box.

Vi ste svoje klince već odgojili. Znate što?
You know what? You guys already raised your kids.

Trenirao sam sve svoje klince boks.
I trained all my kids to box.

Vi ste svoje klince već odgojili. Znate što?
You guys already raised your kids. You know what?

Ne mogu pogledati svoje klince i reći.
I can't look at my kids and say.

Gledam svoje klince i moram biti tu za njih.
I'm looking at my kids and I need to be here for this.

I jednom, ako nam se posreći, Andy će imati svoje klince.
And someday, if we're lucky, Andy may have kids of his own.

Mama uči svoje klince kako loviti.
Mama's teaching her kids how to hunt.

Znam nekoliko kolega koji bi uzeli za svoje klince.
Fellas at work that would be interested in this for their kids I know a couple of.

Ne mogu čak ni svoje klince odvesti na izlet.
I can't even get my kids on a field trip.

Znam nekoliko kolega koji bi uzeli za svoje klince.
I know a couple of fellas at work that would be interested in this for their kids.

Ne mogu pogledati svoje klince i reći… Nemamo vremena za raspravljanje.
I can't look at my kids and say… Look, there's no time to discuss this.

Ali prije no što se to dogodi, možete svoje klince opremiti za školu!
But before that happens, you can equip your kids for school!

Ne mogu pogledati svoje klince i reći… Nemamo vremena za raspravljanje.
Look, there's no time to discuss this. I can't look at my kids and say.

Jerry, nema toga na svijetu što ne bih učinio da zaštitim svoje klince i ženu.
Jerry, there ain't nothin' in the world I wouldn't do to protect my babies and my wife.

Trebali bismo dovesti svoje klince da se igraju.
We should get our kids together for a play date or some shit like that.

Možda čak ima svoje klince Koji još uvijek mogao biti živ ako je to bio'30s.
Might even have his own kids who might still be alive if it was the'30s.

Volim te, ali neću odgajati svoje klince s ocem koji nije nikada tu.
I love you, but I don't want to bring up my kids with a dad who ain't there.

Pokušavam naučiti svoje klince da prolaze kroz napadače. Ne samo da ga polože na zemlju.
I try to teach my kids to drive through the ball carrier, not just lay him on the ground.